Traduction de «d'inspecteur a mme sylvie renaut » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sont désignés membres suppléants du conseil d'administration de l'Institut : 1° en leur qualité d'Inspecteur : a) Mme Sylvie Renaut; b) Mme Viviane Pene; c) M. Maurice Merkelbach; d) Mme Christine Ponchon; e) M. Serge Crochet; 2° en tant que représentants de l'enseignement de caractère non confessionnel : a) Mme Odette Feron; b) M. Georges Chavagne; c) M. Michel Bettens; d) M. Dominique Luperto; 3° en tant que représentants de l'enseignement de caractère confessionnel : a) Mme Christine Gochel; b) M. Francis Littre; c) Mme Monika Verhelst; d) M. Paul Maurissen; 4° en tant que représentants des organisations syndicales : a) M. Joseph Thonon; b) Mme Annie Colarte; c) Mme Corinne Cordy; 5° en tant qu'experts issus des Institutions universitaires : a) M. Ghislain Carlier; b) M. Christian Orange; 6° en tant qu'experts issus des départements des Hautes Ecoles : a) M. Vincent Cappeliez; b) Mme Dominique Daems.
Art. 2. Worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van het Instituut : 1° als Inspecteur : f) Mevr. Sylvie Renaut; g) Mevr. Viviane Pene; h) De heer Maurice Merkelbach; i) Mevr. Christine Ponchon; j) De heer Serge Crochet; 2° als vertegenwoordiger van het niet-confessioneel onderwijs : a) Mevr. Odette Feron; b) De heer Georges Chavagne; c) De heer Michel Bettens; d) De heer Dominique Luperto; 3° als vertegenwoordiger van het confessioneel onderwijs : a) Mevr. Christine Gochel; b) De heer Francis Littre; c) Mevr. Monika Verhelst; d) De heer Paul Maurissen; 4° als vertegenwoordiger van de vakverenigingen : a) De heer Joseph Thonon; b) Mevr. Annie Colarte; c) Mevr. Corinne Cordy; 5° als deskundige uit de universitaire instellingen : a) De heer Ghislain Carlier; b) De heer Christian Orange; 6° als deskundige uit de departementen van de hogescholen : a) De heer Vincent Cappeliez; b) Mevr. Dominique Daems.

Par arrêté royal du 22 avril 2012, Mme MASSCHELEIN, Sylvie-Ann, est nommée en qualité d'attaché (médecin-inspecteur) dans la classe A2 (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 16 novembre 2011 avec date de prise de rang le 1 octobre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2012 wordt Mevr. MASSCHELEIN, Sylvie-Ann, met ingang van 16 november 2011 met datum van ranginneming op 1 oktober 2010, benoemd tot attaché (geneesheer-inspecteur) in de klasse A2 (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté royal du 30 mars 2011, Mme MASSCHELEIN, Sylvie, est nommée en qualité d'attaché médecin-inspecteur stagiaire (rôle linguistique néerlandophone) au Service d'évaluation et de contrôle médicaux à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2011, wordt Mevr. MASSCHELEIN, Sylvie, benoemd tot stagedoend attaché geneesheer-inspecteur (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, met ingang van 1 oktober 2011

Par arrêté ministériel du 19 novembre 2004, Mme Nangniot, Sylvie, est nommée à titre définitif en qualité d'inspecteur sanitaire, à partir du 16 avril 2004, aux services extérieurs de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.
Bij ministerieel besluit van 19 november 2004 wordt Mevr. Nangniot, Sylvie, met ingang van 16 april 2004, in vast dienstverband benoemd in de betrekking van gezondheidsinspecteur bij de buitendiensten van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.