Traduction de «d'innovations clés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
buistang | pijpsleutel | ringsleutel | stecksleutel

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
vernieuwing [ technologische vernieuwing ]

emploi clé | fonction repère | fonction-clé | poste repère | poste-clé | tâche-clé
sleutelpositie

clé à pipe | clé à tube | clé à tube droite | clé en tube | clef à canon en tube
pijpsleutel

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

clé dynamométrique dentaire
tandheelkundige momentsleutel

infrastructure à clé publique | ICP | IGC | infrastructure à clés publiques | infrastructure de gestion de clés | infrastructure de gestion de clés publiques | PKI
openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | openbare sleutelinfrastructuur (nom féminin) | PKI (nom féminin) | public key infrastructure (nom féminin) | publieke sleutelinfrastructuur (nom féminin)

diffusion des innovations
invoering van vernieuwingen [ innovatieverspreiding ]

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]

argument clé de vente | A.C.V. | argument clé
Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement fédéral et Essenscia ont identifié quatre domaines clés, à savoir l'emploi, l'énergie, l'innovation et la protection de la santé.
Er werden door de federale regering en Essenscia vier sleuteldomeinen gedefinieerd, met name werkgelegenheid, energie, innovatie en de bescherming van de gezondheid.

La plate-forme a identifié quatre domaines clés: l'emploi, l'énergie, l'innovation et la protection de la santé.
Het platform heeft vier sleuteldomeinen geïdentificeerd: werkgelegenheid, energie, innovatie en bescherming van de gezondheid.

La collaboration et l'innovation sont la clé de la réussite et l'implication du secteur privé est important pour assurer cette transition vers une économie verte.
Samenwerking en innovatie zijn de sleutel voor het bereiken van dit doel. De rol van de oor de omschakeling naar een groene economie.

Il serait dès lors prématuré de d'ores et déjà s'exprimer sur le contenu. 3. La stratégie de bpost consiste à la concentration sur les activités de base, l'innovation et la croissance au niveau de ses compétences clés et la réalisation permanente des améliorations au niveau de la productivité.
3. De strategie van bpost bestaat er in om te focussen op de kernactiviteiten van een postoperator en binnen deze kerncompetenties te streven naar innovatie, groei en voortdurend productiviteitsverbeteringen.

c) l'incitation au développement d'applications pertinentes au moyen d'une assistance axée sur les innovations et les investissements, l'accent étant mis sur des secteurs clés spécifiques, ce qui permettrait également d'obtenir, à long terme, un effet multiplicateur des innovations technologiques dans d'autres secteurs; sont visés en particulier:
c) het stimuleren van relevante toepassingen, door gerichte ondersteuning van innovatie en investeringen met klemtoon op specifieke « vlaggenschepen », die op lange termijn ook zorgen voor een multiplicatie-effect van technologische vernieuwingen in andere sectoren, waarbij wordt gedacht aan :

5) le rôle clé joué par l'environnement des entreprises, le marché intérieur, l'innovation et l'accès aux facteurs de production: les entreprises trouvent-elles en Europe, en Belgique, un environnement qui leur donne envie d'investir, de croître et d'embaucher ?
5) de sleutelrol die de omgeving van de ondernemingen, de interne markt, de innovatie en de toegang tot de productiefactoren spelen : vinden de ondernemingen in Europa, in België, een omgeving waardoor ze zin krijgen om te investeren, te groeien en aan te werven ?

(4 bis) Le programme-cadre (2012-2013) devrait contribuer à la mise en œuvre de l'Union de l'innovation, une des initiatives phares de la stratégie Europe 2020, en renforçant la concurrence pour l'excellence scientifique et en accélérant la mise en œuvre d'innovations clés dans le domaine de l'énergie nucléaire, notamment en ce qui concerne la fusion et la sûreté nucléaire, et contribuer à relever les défis du secteur de l'énergie et du changement climatique.
(4 bis) Het kaderprogramma (2012-2013) moet bijdragen tot de totstandbrenging van de Innovatie-Unie, een van de kerninitiatieven van de Europa 2020-strategie, door de concurrentie te versterken met het oog op wetenschappelijke excellentie en de toepassing van belangrijke innovaties op het gebied van nucleaire energie te versnellen, met name op het gebied van kernfusie en nucleaire veiligheid, terwijl ook een bijdrage wordt geleverd aan de aanpak van de uitdagingen op het gebied van de energiesector en de klimaatverandering.

La propriété intellectuelle est bien l'une des clés de l'innovation et donc de la compétitivité des PME.
Intellectuele eigendom is zeker één van de sleutels voor innovatie en dus voor de competitiviteit van de KMO's.

Le Mouvement réformateur est également convaincu que l'une des clés pour relever le défi de la réindustrialisation de l'Union européenne réside dans l'innovation et la recherche et développement dans les secteurs de pointe et les technologies émergentes.
De MR is ervan overtuigd dat een van de oplossingen om de uitdaging van de herindustrialisering van de Europese Unie aan te gaan ligt in innovatie, onderzoek en ontwikkeling in de spitssectoren en de nieuwe technologieën.