Traduction de «d'incendie de mouscron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur prévention incendie/ingénieure prévention incendie | ingénieure prévention incendie | ingénieur sécurité incendie | ingénieur sécurité incendie/ingénieure sécurité incendie
ingenieur brandbeveiliging | ingenieur brandpreventie | brandbeveiligingsingenieur | ingenieur brandveiligheid

conducteur d'engins d'extinction d'incendie | conductrice d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engin spécial d'incendie | conducteur d'engins d'extinction d'incendie/conductrice d'engins d'extinction d'incendie
brandweerwagenbestuurder | chauffeur-pompbediener | bestuurder blusvoertuigen | chauffeur-pompbediener brandweer

Mouscron
Moeskroen

alarme pour incendie | appareil avertisseur d'incendie | appel pour incendie | avertisseur d'incendie
brandalarmtoestel

inspectrice de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie | inspecteur de conformité en sécurité incendie/inspectrice de conformité en sécurité incendie
brandonderzoekster | inspecteur conformiteit brandveiligheid | brandonderzoeker | inspecteur brandveiligheid

Service d’incendie | Service d’incendie et d’aide médicale urgente | Service d’incendie et d’aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | SIAMU [Abbr.]
Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | DBDMH [Abbr.]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
brandbestrijding [ brandbescherming | brandpreventie ]

protection contre les incendies
brandbescherming

service d'incendie
brandweerdienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remarque SPF Santé publique: Dans le passé, l'on pouvait affirmer avec certitude que les services d'incendie de Mouscron devaient répondre à cette exigence.
Opmerking FOD Volksgezondheid: In het verleden kon met zekerheid gesteld worden dat de diensten van de brandweer van Moeskroen dienden te beantwoorden aan deze vereiste.

VANCRAEYNEST Miguel, Rémi, Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de Mouscron, à la date du 8 avril 2014.
VANCRAEYNEST Miguel, Rémi, Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 8 april 2014.

Monsieur CAES Erik André, Sapeur-pompier au service d'incendie de Mouscron, à la date du 8 avril 2013.
De heer CAES Erik André, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 8 april 2013.

Monsieur SOENS Marc, Willy, Léon, Sapeur-pompier au service d'incendie de Mouscron, à la date du 8 avril 2013.
De heer SOENS Marc, Willy, Léon, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 8 april 2013.

Monsieur BOSSUT Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de Mouscron, à la date du 8 avril 2013.
De heer BOSSUT Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 8 april 2013.

Monsieur LECLERCQ Christian Fernand, Sergent au service d'incendie de Mouscron, à la date du 15 novembre 2013.
De heer LECLERCQ Christian Fernand, Sergeant bij de brandweerdienst van Moeskroen, met ingang van 15 november 2013.

3. Arrondissement de Mouscron (zone téléphoni- que de Mouscron). a) Réseaux abonnés : - pose de câbles téléphoniques dans les réseaux de Mouscron et de Ploegsteert ; - jointage de câbles téléphoniques dans les réseaux de Mouscron et de Comines ; - travaux divers (repavages, construction de cham- bres de jointage, travaux dans les répartiteurs) dans le réseau de Mouscron ; - extension des répartiteurs à Dottignies et à Ploeg- steert. b) Bâtiments-logistique : - dans le réseau de Mouscron : - aménagement d'un terrain et installation d'une clôture; - dans le réseau de Comines : - aménagement du bâtiment de Comines ; - installation du conditionnement d'air dans les locaux EWSD à Comines ; - installation d'une cabine haute tension ; - installation d'un tableau basse tension ; - installation d'un groupe de secours ; - installation de détection d'incendie.
3. Arrondissement Moeskroen (telefoonzone Moeskroen). a) Abonneenetten : - leggen van telefoonkabels in de netten Moeskroen en Ploegsteert ; - lassen van telefoonkabels in de netten Moeskroen en Komen ; - allerlei werken (herbestrating, maken van las- kamers, werken in de verdelers) in het net Moes- kroen ; - uitbreiding van de verdelers te Dottenijs en te Ploegsteert. b) Gebouwen-logistiek : - in het net Moeskroen : - inrichten van een terrein en plaatsen van een afsluiting; - in het net Komen : - inrichten van het gebouw te Komen ; - plaatsen van luchtconditionering in de EWSD- lokalen te Komen ; - plaatsen van een hoogspanningscabine ; - plaatsen van een laagspanningsbord ; - plaatsen van een hulpgroep ; - plaatsen van branddetectie.

Il s'agit notamment des tâches suivantes : - veiller, sous la direction du gouverneur, au maintien des lois et des règlements d'administration générale; - inspecter dans les communes les registres de l'état civil et de la population ; - veiller au maintien et au rétablissement de l'ordre public; - requérir la force armée en cas de rassemblements tumultueux, de sédition ou d'opposition avec voie de fait à l'exécution des lois ou des ordonnances; - prendre des arrêtés de police administrative en vue de maintenir l'ordre public; - en leur qualité d'officier de police administrative, exercer les compétences y afférentes (article 4 de la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police); - remplir les missions de coordination en matière de maintien de l'ordre public; - être informés des réquisitions de la police fédérale par le bourgmestre; - entretenir régulièrement des rapports de service avec le directeur coordonnateur de la police fédérale; - remplir la fonction de membre de la commission pour la sécurité des épreuves ou compétitions sportives de véhicules automobiles; - exercer des missions spécifiques en matière d'application de la législation linguistique (le commissaire d'arrondissement de Mouscron et le commissaire d'arrondissement adjoint de Fourons); - des missions déléguées par le gouverneur, notamment en matière d'ordre public, de sécurité civile (planification d'urgence, organisation de zones de secours et de groupes régionaux d'incendie, gestion de crise, .), de prévention de la criminalité, de sécurité routière, d'organisation d'élections, .Le statut des commissaires d'arrondissement, tant sur le plan administratif que pécuniaire, relève de la compétence de l'autorité régionale.
Het betreft de volgende taken : - de zorg, onder leiding van de gouverneur, voor het handhaven van de wetten en verordeningen van algemeen bestuur; - inzage nemen van de registers van burgerlijke stand en bevolking in de gemeenten; - zorgen voor het handhaven en het herstel van de openbare orde; - vorderen van de gewapende macht in geval van woelige samenscholingen, van oproer of van gewelddadig verzet tegen de uitvoering van de wetten en de verordeningen; - het nemen van besluiten van bestuurlijke politie om de openbare orde te handhaven; - in hun hoedanigheid van officier van bestuurlijke politie de uitoefening van de daaraan verbonden bevoegdheden (artikel 4 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt); - de coördinatieopdrachten inzake de ordehandhaving ; - het op de hoogte gebracht worden over de vorderingen die de burgemeester uitvaardigt ten aanzien van de federale politie; - het onderhouden van geregelde dienstbetrekkingen met de directeur-coördinator van de federale politie; - het lidmaatschap van de veiligheidscommissie bij sportwedstrijden of sportcompetities voor auto's; - bijzondere opdrachten i.v.m. de toepassing van de taalwetgeving (de arrondissementscommissaris van Moeskroen en de adjunct-arrondissementscommissaris van Voeren); - de gedelegeerde opdrachten door de gouverneur, inzonderheid op het vlak van de openbare orde, civiele veiligheid (noodplanning, organisatie van hulpverleningszones en brand-weergewesten, crisismanagement.), criminaliteitspreventie, verkeersveiligheid, organisatie van verkiezingen, .Het statuut van de arrondissementscommissarissen zowel op administratief als geldelijk vlak, valt onder de bevoegdheid van de gewestelijke overheid.