Traduction de «d'imposition 2007 parce » (Français → Néerlandais) :

Plus de 2,5 millions de citoyens belges n'ont pas dû payer l'IPP pour l'exercice d'imposition 2007 parce que leurs revenus se situaient sous le montant minimum imposable.
In het aanslagjaar 2007 bleken meer dan 2,5 miljoen burgers van dit land geen personenbelasting te moeten betalen omdat hun inkomsten onder het belastbaar minimum lagen.

Les nouvelles dispositions favorables introduites par la loi de 2002 sont d'application pour les entreprises qui bénéficient du taux réduit de l'impôt, parce qu'elles ont un revenu imposable inférieur à un certain seuil (à savoir 322 500 euros pour l'exercice d'imposition 2007).
De nieuwe gunstige bepalingen die door de wet van 2002 werden ingediend, zijn van toepassing voor de bedrijven die een verlaagd belastingtarief genieten omdat ze een belastbaar inkomen hebben dat onder een bepaald drempelbedrag ligt (322 500 euro voor het aanslagjaar 2007).

Pour l'exercice d'imposition 2007, quelque 2,76 millions de concitoyens n'ont pas dû payer d'impôt des personnes physiques parce que leurs revenus étaient trop modestes.
Zo'n 2,76 miljoen landgenoten moesten voor het aanslagjaar 2007 geen personenbelasting betalen omdat hun inkomsten te laag waren.

En 2009, certains parlementaires dont moi-même vous avons interrogé quant au nombre de Belges qui n'avaient pas dû payer l'impôt des personnes physiques pour l'exercice d'imposition 2007 parce que leurs revenus se situaient sous le montant minimum imposable.
In 2009 werd u door collega's en door mezelf ondervraagd over het aantal Belgen dat voor het aanslagjaar 2007 geen personenbelasting moest betalen omdat hun inkomsten onder het belastbaar minimum lagen.