Traduction de «d'identification des tissus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus
manager speciaalzaak stoffen en fournituren | verkoopchef textiel | floormanager verkoop textiel | manager stoffenwinkel

vendeuse en tissus | vendeur en tissus | vendeur en tissus/vendeuse en tissus
stoffenverkoopster | stoffenverkoper | verkoopspecialist stoffen | verkoopspecialist textiel

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
operator textiel | bediener textielmachines | operator textielmachines

identification de la ligne appelante | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne de l'abonné demandeur | identification de la ligne du demandeur | identification de l'appelant | IDLR [Abbr.] | ILDR [Abbr.]
identificatie van de oproepende lijn | identificatie van het oproepende nummer

Loi sur les tissus de foetus | Loi sur les tissus foetaux
Wet foetaal weefsel

conducteur de machine à teindre les fibres et les tissus | teinturier des filés et tissus(B)
garen-en weefselverver | verver

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]
benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]

lésion traumatique des tissus mous
traumatisch letsel van weke delen

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

gonflement des tissus mous
zwelling van weke delen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4º le modèle de l'accord de coopération et l'identification des établissements de tissus avec lesquels ils collaboreront.
4º het model van de samenwerkingsovereenkomst en de identificatie van de weefselinstellingen waarmee ze zullen samenwerken.

a)le type de tissus/cellules, le numéro ou code d’identification des tissus/cellules, et le lot ou numéro de lot, le cas échéant.
a)soort weefsels/cellen, identificatienummer of -code ervan en lot- of batchnummer indien van toepassing.

le type de tissus/cellules, le numéro ou code d’identification des tissus/cellules, et le lot ou numéro de lot, le cas échéant.
soort weefsels/cellen, identificatienummer of -code ervan en lot- of batchnummer indien van toepassing.

Le système d’identification des tissus et des cellules à toutes les phases de la transformation dans l’établissement de tissus doit clairement distinguer les produits libérés des produits non libérés (en quarantaine) ou rejetés.
Er is een systeem voor het identificeren van weefsels en cellen in alle bewerkingsfasen in de weefselinstelling, waarbij duidelijk onderscheid gemaakt wordt tussen vrijgegeven, niet-vrijgegeven (in quarantaine gehouden) en afgekeurde producten.

le type de tissus/cellules, le numéro ou code d’identification des tissus/cellules, et le lot ou numéro de lot, le cas échéant;
soort weefsels/cellen, identificatienummer of -code ervan en lot- of batchnummer indien van toepassing;

la description et l’identification des tissus et des cellules prélevés (y compris des échantillons à des fins d’examen);
beschrijving en identificatie van de verkregen weefsels en cellen (inclusief testmonsters);

1. Les États membres mettent en place un système d'identification des tissus et cellules humains, afin de garantir la traçabilité de tous les tissus et cellules humains en application de l'article 8.
1. De lidstaten voeren een systeem in voor de identificatie van menselijke weefsels en cellen teneinde de traceerbaarheid van alle weefsels en cellen te waarborgen overeenkomstig artikel 10.

1. Un code d’identification européen unique est attribué à tous les produits de l’établissement de tissus et cellules, quels qu’ils soient, afin de garantir une identification adéquate du donneur et la traçabilité de tous les produits de l’établissement de tissus et cellules et de fournir des informations sur les principales caractéristiques et propriétés des tissus et des cellules.
1. In de weefselinstelling wordt aan al het gedoneerde materiaal een eenduidige Europese identificatiecode toegekend, om een correcte identificatie van de donor en de traceerbaarheid van al het gedoneerde materiaal te garanderen en informatie te verstrekken over de voornaamste kenmerken en eigenschappen van de weefsels en cellen.