Traduction de «d'honneur du comité directeur koninklijke handboogmaatschappij » (Français → Néerlandais) :

Membre d'honneur du comité directeur Koninklijke handboogmaatschappij De Vonckisten à Baardegem
Ere-bestuurslid Koninklijke handboogmaatschappij De Vonckisten te Baardegem

Le projet d'arrêté que nous avons l'honneur de soumettre à la signature de Votre Majesté tend, pour l'essentiel, à transformer la fonction de directeur de l'analyse de la Sûreté de l'Etat en une fonction à mandat à l'instar de celles attachées aux quatre autres membres du Comité de direction de cette même administration, à savoir l'Administrateur général, l'Administrateur général adjoint, le Directeur des Opérations et le Directeur d'Encadrement.
Het ontwerp van besluit waarvan wij de eer hebben het ter ondertekening aan Uwe Majesteit voor te leggen, strekt er hoofdzakelijk toe om de functie van directeur van de analyse van de Veiligheid van de Staat om te zetten in een mandaatfunctie naar het voorbeeld van de functies toegekend aan de vier andere leden van het Directiecomité van ditzelfde bestuur, met name de Administrateur-generaal, de Adjunct-administrateur-generaal, de Directeur van de Operaties en de Stafdirecteur.

- M. ENGELAAR (Albert), Albertus, Augustinus (° Sint-Niklaas 09/11/1919), Membre d'honneur du comité directeur de la « Koninklijke Harmonie 'De Kunstvrienden' » à Sint-Niklaas (15/11/2008);
- de heer ENGELAAR (Albert), Albertus, Augustinus (° Sint-Niklaas 09/11/1919), Erebestuurslid van de Koninklijke Harmonie 'De Kunstvrienden' te Sint-Niklaas (15/11/2008);

4º la déclaration sur l'honneur dont le modèle est établi par le Comité de l'Assurance, sur proposition du Collège des médecins-directeurs dans laquelle le bénéficiaire :
4º de verklaring op erewoord, waarvan het model wordt opgemaakt door het Verzekeringscomité op voorstel van het College van geneesheren-directeurs waarin de rechthebbende:

- M. BEUCKELAERS, Jozef Leonard (08/04/2005), (Breendonk 24/01/1915), membre d'honneur du comité directeur de la Fanfare royale Sint-Cecilia, à Londerzeel Centre;
- de heer BEUCKELAERS, Jozef Leonard (08/04/2005), (Breendonk 24/01/1915), erebestuurslid van de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia, te Londerzeel Centrum;

Membre d'honneur du comité directeur de l'Harmonie royale « De Kunstvrienden » à Saint-Nicolas;
Ere-bestuurslid van de Koninklijke Harmonie 'De Kunstvrienden' te Sint-Niklaas;

M. EVERAERT, Karel Julius Aloïs, membre d'honneur du comité directeur de la Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », à Courtrai;
- de heer EVERAERT, Karel Julius Aloïs, ere-bestuurslid van de Koninklijke Toneelvereniging « Taal en Kunst », te Kortrijk;

- (EN) Monsieur le Président, j'ai eu l'honneur de représenter le Parlement européen au sein du comité directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'un des mes collègues était le professeur Anton Pelinka, qui représentait le gouvernement autrichien.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik had de eer namens het Europees Parlement zitting te hebben in het beheerscomité van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat. Een van mijn collega's in het comité was Prof. Dr. Anton Pelinka, die de Oostenrijkse regering vertegenwoordigde.