Voici un exemple d'externalité négative: lorsqu'une grande institution financière est en difficulté, c'est bien sûr mauvais pour ses actionnaires, mais aussi pour une série d'autres secteurs de l'économie et la société toute entière.
Een voorbeeld van een negatieve externe factor : wanneer een grote financiële instelling in moeilijkheden verkeert, is dat uiteraard slecht voor haar aandeelhouders, maar ook voor een reeks andere sectoren van de economie en voor de hele samenleving.