Traduction de «d'exploitation au luxembourg est situé avenue victor hugo » (Français → Néerlandais) :

Elle exploite les unités d'établissement suivantes : Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Boulevard Anspach 1, 1000 Bruxelles Avenue Louise 500, 1050 Bruxelles Boulevard du Souverain 278, 1160 Bruxelles (Auderghem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, boîte 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e étage), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Bruxelles, le 24 juin 2016.
Ze heeft de volgende vestigingseenheden: Watermolenstraat 18, 9320 Aalst (Erembodegem) Uitbreidingstraat 180/1B, 2600 Antwerpen (Berchem) Avenue Jean-Baptiste Nothomb 44, 6700 Arlon Avenue Victor Hugo 54 B, 1420 Braine-l'Alleud Gistelsesteenweg 17, 8200 Brugge Anspachlaan 1, 1000 Brussel Louizalaan 500, 1050 Brussel Vorstlaan 278, 1160 Brussel (Oudergem) Boulevard Tirou 130, 6000 Charleroi Industriepark Drongen 3, 9031 Drongen Stationsstraat 89, 9900 Eeklo Gaston Crommenlaan 4, bus 001, 9050 Gent Koningin Astridlaan 185, 9000 Gent Meiboom 24, 1500 Halle Thonissenlaan 20 (3e verdieping), 3500 Hasselt Houtmarkt 9/D, 8500 Kortrijk Kolonel Begaultlaan 1, 3012 Leuven Avenue d'Houffalize 43b, 6800 Libramont Square des Conduites d'eau 13/14, 4020 Liège Rue de la Plaine 11 - Parc WEX, 6900 Marche-en-Famenne Boulevard Sainctelette 77, 7000 Mons Rue Pépin 1/A, 5000 Namur Torhoutsesteenweg 313, 8400 Oostende Stationsstraat 11, 9600 Ronse Plezantstraat 161, 9100 Sint-Niklaas Rue Saint-Martin 5, 7500 Tournai Rue de Bruxelles 41, 4800 Verviers Stationlei 1, 1800 Vilvoorde Avenue Einstein 12, Bâtiment P3, 1300 Wavre Brussel, 24 juni 2016.

, dont le siège est situé rue de Bragance 48, à 1255 Luxembourg-L, cède les droits et obligations de ses contrats d'assurance vie émanant de la branche 21, à l'exclusion des contrats de l' « International Division », « Zurich Diamond Lux », Lion Plus Rente », « Lion Plus Life », « Zurich Safe Rente », « Zurich Safe Capital », « DB Plus Life » et « DB Plus Rente », à la succursale luxembourgeoise de l'entreprise de droit belge « P & V Assurances », S.C. R.L. dont le siège d'exploitation au Luxembourg est situé avenue Victor Hugo 7, à 1750 Luxembourg-L.
, waarvan de zetel is gevestigd rue de Bragance 48, te 1255 Luxembourg-L, de rechten en plichten overdraagt van de levensverzekeringscontracten voortvloeiend uit de tak 21, met uitzondering van de contracten van de « International Division », « Zurich Diamond Lux », Lion Plus Rente », « Lion Plus Life », « Zurich Safe Rente », « Zurich Safe Capital », « DB Plus Life » en « DB Plus Rente », aan het Luxemburgs bijkantoor van de onderneming naar Belgisch recht « P & V Verzekeringen », C. V. B.A. waarvan de uitbatingszetel in Luxemburg is gevestigd avenue Victor Hugo 7, te 1750 Luxembourg-L.

L'entreprise de droit luxembourgeois Arcolux S.A., dont le siège social est situé boulevard du Prince Henri 47, Luxembourg, a été absorbée par l'entreprise de droit luxembourgeois Luxstar S.A., dont le siège social est situé avenue Victor Hugo 62, Luxembourg.
De onderneming naar Luxemburgs recht Arcolux S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd boulevard du Prince Henri 47, Luxembourg, werd opgeslorpt door de onderneming naar Luxemburgs recht Luxstar S.A., waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd avenue Victor-Hugo 62, Luxembourg.

Suite à cette fusion, le portefeuille de la succursale belge de l'entreprise « Albingia Versicherungs Aktiengesellschaft » (code administratif numéro 0951) dont le siège d'exploitation est situé avenue des Arts 58, 1000 Bruxelles, est transféré à la succursale belge de l'entreprise « AXA Colonia Versicherung Aktiengesellschaft » (code administratif numéro 1027) dont le siège d'exploitation est situé rue de Luxembourg 47-51, à 1040 Bruxelles.
Ingevolge deze fusie werd de portefeuille van het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Albingia Versicherungs Aktiengesellschaft » (administratief codenummer 0951) met uitbatingszetel gevestigd Kunstlaan 58, te 1000 Brussel, overgedragen aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming « AXA Colonia Versicherung Aktiengesellschaft » (administratief codenummer 1027) met uitbatingszetel gevestigd Luxemburgstraat 47-51, te 1040 Brussel.