Vertaling van "d'expertise circulation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Centre de connaissance et d'expertise circulation routière
Kennis- en expertisecentrum wegverkeer

Demande d'expertise
verzoek om rapport van deskundige

bureau d'expertise comptable | cabinet d'expertise comptable
accountantskantoor

circulation en thermosiphon | circulation naturelle | circulation par gravité | circulation par thermosiphon | thermocirculation naturelle
natuurlijke circulatie | natuurlijke warm-watercirculatie | thermosyfon-systeem

billets et pièces en circulation | circulation fiduciaire | monnaie en circulation dans le public | monnaie fiduciaire en circulation
chartale geldhoeveelheid

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
treindienstleidster | verantwoordelijke voor het treinverkeer | trdl | treindienstleider

Accident de cycle SAI, en dehors de la circulation Cycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
rijwielongeval NNO, niet-verkeersongeval | wielrijder gewond bij niet-verkeersongeval NNO

Accident de motocyclette SAI, en dehors de la circulation Motocycliste blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation
bromfietsongeval NNO, niet-verkeersongeval | bromfietser gewond bij niet-verkeersongeval NNO

procès-verbal d'expertise
proces-verbaal van vaststelling

Institut d'Expertise Vétérinaire
Instituut voor Veterinaire Keuring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Dans le cadre du réseau d’expertise « Circulation routière » du collège des Procureurs généraux, un groupe de travail s'emploie à rédiger une circulaire relative à l’alcolock.
4. In het kader van het expertisenetwerk “Wegverkeer” bij het college van Procureurs-generaal werkt een werkgroep aan het opstellen van een omzendbrief met betrekking tot het alcoholslot.

En témoigne une réponse du 16 juin 2011 du réseau d'expertise Circulation routière du Collège des procureurs généraux au Conseil national de l’Ordre des médecins, selon laquelle une différentiation est assurée lors de la réquisition.
Getuige hiervan is een antwoord van het expertisenetwerk verkeer van het College van procureurs-generaal van 16 juni 2011 aan de Nationale Raad van de Orde der Geneesheren dat er wordt gezorgd voor differentiatie bij het opvorderen.

o veille à la constitution de l'expertise nécessaire à l'accomplissement des missions de l'inspection générale en favorisant la circulation de l'information utile entre ses directions, ses postes déconcentrés et ses services;
o waakt over de ontwikkeling van de expertise die nodig is voor de uitvoering van de opdrachten van de algemene inspectie door de uitwisseling van nuttige informatie tussen haar directies, haar gedeconcentreerde posten en haar diensten te bevorderen;

221 | Domaines scientifiques/d'expertise concernés 1) Publication, en novembre 2001, d’une étude sur les mesures fiscales destinées à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières neuves (étude COWI). Sur la base de modèles, cette étude a calculé dans quelle mesure les taxes sur les véhicules (principalement les taxes d’immatriculation et les taxes annuelles de circulation) pouvaient constituer un moyen efficace de réduire les émissions des voitures neuves en vue d’atteindre l’objectif de 120 g/km fixé dans la stratégie de la Communauté.
Betrokken wetenschaps- en kennisgebieden 1) In november 2001 is een onderzoek naar fiscale maatregelen ter vermindering van de CO2-uitstoot van nieuwe personenauto’s (het COWI-onderzoek) gepubliceerd, waarin ook op modellen gebaseerde berekeningen waren verricht om te beoordelen in hoeverre voertuiggerelateerde belastingen (voornamelijk registratiebelastingen en jaarlijkse motorrijtuigenbelastingen) een effectief instrument zijn om de CO2-uitstoot van nieuwe auto’s te verminderen tot het in de communautaire strategie overeengekomen streefcijfer van 120g per kilometer.

13. En concertation avec des représentants du siège, du parquet, du SPF Justice et des associations professionnelles d'experts, il convient d'examiner pour quelles expertises il y a lieu de mettre en place un service de garde permanent pour les expertises urgentes de première ligne (effectuées par exemple par des experts en matière de circulation routière, ou des médecins légistes).
13. In overleg met vertegenwoordigers van de Zetel, het parket, de FOD Justitie en de beroepsorganisaties van deskundigen dient onderzocht te worden in welke expertises een permanent beschikbare wachtdienst nodig is voor dringend eerstelijnsonderzoek (zoals bijvoorbeeld door verkeersdeskundigen of wetgeneesheren).

Selon l'article 4, alinéa 4, de la loi du 12 avril 2004 portant intégration verticale du ministère public, le réseau d'expertise veille, sous l'autorité du Collège des procureurs généraux et sous la direction et la surveillance du procureur général désigné spécialement en cette matière, « à promouvoir la circulation de l'information et de la documentation entre les membres du ministère public »; les réseaux d'expertise « peuvent en outre être chargés par le Collège de toute mission d'appui en vue de l'exercice des compétences de celui-ci ».
Volgens artikel 4, vierde lid, van de wet van 12 april 2004 houdende verticale integratie van het openbaar ministerie zorgt het expertisenetwerk ervoor, onder het gezag van het College van procureurs-generaal en onder de leiding en het toezicht van de voor de betreffende aangelegenheden speciaal aangewezen procureur-generaal, « dat de informatie en documentatiedoorstroming tussen de leden van het openbaar ministerie wordt bevorderd »; bovendien kunnen de expertisenetwerken « door het college worden belast met elke ondersteuningsopdracht met het oog op de uitoefening van zijn bevoegdheden».

Les services opérationnels de la circulation aérienne, qui sont considérés comme des monopoles naturels, restent soumis à l’obligation de désignation, mais les services d'appui devraient avoir la possibilité de se développer librement, en exploitant pleinement le gisement d'expertise offert également par d’autres secteurs.
De kernluchtverkeersdiensten, die als natuurlijke monopolies worden beschouwd, moeten nog steeds worden aangewezen, maar de ondersteunende diensten mogen zich vrij ontwikkelen en daarbij ook de deskundigheid van andere sectoren volledig benutten.

Réponse : Mes services ont interrogé l'ensemble des parquets du Royaume à ce sujet par l'intermédiaire de la cellule d'expertise « Circulation routière » du Collège des procureurs-généraux.
Antwoord : Mijn diensten hebben alle Belgische parketten, via het expertisenetwerk « verkeer » van het College van de procureurs-generaal, over dit onderwerp ondervraagd.

Voilà pourquoi la dimension européenne et la collaboration entre États membres peuvent faire la différence, par exemple en regroupant connaissances et expertise, en encourageant la recherche et la coopération et en autorisant la mise en circulation des meilleurs médicaments possibles dans toute l’Union européenne.
Daarom is een communautaire benadering en samenwerking tussen de lidstaten zo belangrijk, bijvoorbeeld door kennis en deskundigheid te bundelen, onderzoek en samenwerking te bevorderen en vergunningen voor de best mogelijke medicijnen te verlenen voor de hele Europese Unie.

Le délai nécessaire pour obtenir l'expertise requise rallonge les procédures et compromet leur efficacité en termes de libre circulation.
Wanneer de hulp van gespecialiseerde deskundigen moeten worden ingeroepen, duurt de procedure langer en komt haar effectiviteit wat het vrije verkeer betreft, in het gedrang.