Vertaling van "d'euros après application " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

application d'une pression après soudage
nadrukken

mesures provisoires applicables après l'unification de l'Allemagne
voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'application provisoire des dispositions commerciales et des mesures d'accompagnement de l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République arabe d'Égypte, d'autre part
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Dans les dispositions de la présente convention collective de travail portant obligation après indexation ou application d'un coefficient de multiplication d'arrondir un montant en euro en application d'une règle dérogatoire à celle prévue au point 1), l'ajustement est opéré en euro comme suit : ajustement à 50 centimes ou au franc : ajustement au cent.
2) In de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst houdende verplichting na indexering of toepassing van een vermenigvuldigingscoëfficiënt om een bedrag af te ronden in euro met toepassing van een regel die afwijkt van die waarin voorzien is in punt 1), wordt de aanpassing als volgt in euro uitgevoerd : aanpassing naar 50 centiemen of naar de frank : aanpassing naar de cent.

S est le montant de la prime en euros, limité à 15.000 euros après application de la formule ;
S het premiebedrag is, uitgedrukt in euro en na toepassing van de formule verder wordt beperkt tot 15.000 euro;

S est le montant de la prime en euros, limité à 20.000 euros après application de la formule ;
S het premiebedrag is, uitgedrukt in euro en na toepassing van de formule verder wordt beperkt tot 20.000 euro;

"Le montant total des déductions visées à l'alinéa 3 est limité pour la période imposable à 1 000 000 euros, majorés de 70 p.c. de la quotité qui excède 1 000 000 euros de la partie du bénéfice qui subsiste après l'application des déductions visées à l'alinéa 2.
"Het totale bedrag van de in het derde lid bedoelde aftrekken wordt voor het belastbare tijdperk beperkt tot 1 000 000 euro, vermeerderd met 70 pct. van het gedeelte van de na toepassing van de in het tweede lid bedoelde aftrekken overblijvende winst die het bedrag van 1 000 000 euro overstijgt.

Le secrétaire d'État répond que le système existant est poursuivi, étant entendu que le montant de 250 millions d'euros est porté à 550 millions d'euros après application des réductions dégressives par tranche.
De staatssecretaris antwoordt dat het reeds bestaande systeem wordt verdergezet met dien verstande dat het bedrag van 250 miljoen euro naar 550 miljoen euro na toepassing van de degressieve verminderingen in schijven wordt opgetrokken.

Avec le projet de loi à l'examen, le gouvernement souhaite percevoir un montant évalué à près de 550 millions d'euros après application des réductions dégressives par tranches, de manière à favoriser le développement d'une concurrence correcte et raisonnable sur le marché de la production nucléaire.
Met het voorliggende wetsontwerp hoopt de regering een op bijna 550 miljoen euro geraamd bedrag te innen, na toepassing van de degressieve vermindering per schijf, zodat de ontwikkeling van een correcte en redelijke concurrentie op de markt van de nucleaire productie wordt aangemoedigd.

En 2009, les mutualités se sont déjà vu réclamer une économie de 10 millions d'euros après application des paramètres légaux.
In 2009 moesten de ziekenfondsen al 10 miljoen euro besparen na toepassing van de wettelijke parameters.

Montant effectivement versé en euros (après application de la réduction fixée à l'article 139)
Daadwerkelijk betaald bedrag in EUR (na een eventuele verlaging overeenkomstig artikel 139 van Verordening (EG) nr. 1782/2003)