Traduction de «d'euratom d'aider l'ukraine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Accord EURATOM/Biélorussie/Fédération Russe/Ukraine pour la coopération internationale sur les conséquences de l'accident de Tchernobyl
Overeenkomst inzake internationale samenwerking op het gebied van onderzoek naar de gevolgen van het ongeval te Tsjernobyl

Comité de coordination Euratom-Ukraine (coopération dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée)
Coördinatiecomité Euratom-Oekraïne (samenwerking op het gebied van beheerste kernfusie)

Comité de coordination Euratom-Ukraine (coopération dans le domaine de la sécurité nucléaire)
Coördinatiecomité Euratom-Oekraïne (samenwerking inzake nucleaire veiligheid)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· En continuant à aider l'Ukraine à fermer le site de Tchernobyl d'ici à l'an 2000 conformément au protocole d'accord entre le G7 et l'Ukraine, notamment par l'octroi éventuel d'un prêt Euratom pour l'achèvement des deux réacteurs de Rovno et Khmelnitsky.
· verdere bijstand te verlenen aan Oekraïne bij de sluiting van Tsjernobyl tegen het jaar 2000, overeenkomstig het Memorandum van overeenstemming tussen de G7 en Oekraïne, onder meer via de mogelijke toekenning van een Euratomlening voor de voltooiing van de twee kernreactoren te Rovno en te Khmelnitsky.

1. Avez-vous pris connaissance des conclusions du forum d'experts indépendants de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), qui avait été sollicitée pour émettre un avis sur le projet de la BERD et d'Euratom d'aider l'Ukraine dans la construction de deux réacteurs nucléaires et selon lesquelles la construction de ces réacteurs n'était pas la solution la moins onéreuse pour résoudre le problème énergétique de ce pays?
1. Heeft u kennis genomen van berichten dat het panel van onafhankelijke deskundigen dat door de «European Bank for Reconstruction and Development» (EBRD) is verzocht een oordeel te geven over het voornemen van de EBRD en Eurotom om steun te geven aan de bouw van twee nucleaire reactoren in de Oekraïne, tot de conclusie is gekomen dat het bouwen van twee kernreactoren niet de goedkoopste manier is om het energieprobleem in dit land op te lossen?