Vertaling van "d'etat mme nathalie " (Frans → Nederlands) :

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Mme Nathalie BEEKEN a demandé l'annulation du permis d'urbanisation relatif à la division d'un terrain en six lots bâtissables et la création d'une nouvelle voirie avec accès carrossable sur la chaussée de Bruxelles et liaison vers la rue des Ecoles, octroyé le 12 mars 2015 par le Collège communal de la Ville d'Ottignies Louvain-la-Neuve.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Mevr. Nathalie BEEKEN heeft de nietigverklaring gevorderd van de op 12 maart 2015 door het gemeentecollege van de stad Ottignies Louvain-la-Neuve verleende bebouwingsvergunning met betrekking tot de opsplitsing van een stuk grond in zes bebouwbare kavels en de aanleg van een nieuwe weg met een berijdbare toegang naar de chaussée de Bruxelles en een verbinding naar de rue des Ecoles.

Personnel et Organisation Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 19 mars 2015, Mme Nathalie JOUANT est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2014, avec prise de rang au 1 octobre 2013.
Personeel en Organisatie Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015 wordt met ingang van 1 oktober 2014, Mevr. Nathalie JOUANT in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2013.

Demande d'explications de Mme Nathalie de T' Serclaes au ministre de la Justice sur «l'aide de l'état aux victimes de violences» (n°°2-255)
Vraag om uitleg van mevrouw Nathalie de T' Serclaes aan de minister van Justitie over «de bijstand van overheidswege aan slachtoffers van geweld» (nr. 2-255)

Mme Nathalie Van Laer, auditeur au Conseil d'État.
mevrouw Nathalie Van Laer, auditeur bij de Raad van State.

de Mme Nathalie de T' Serclaes au Ministre de la Justice sur « l'aide de l'état aux victimes de violences » (n° 2-255) ;
van mevrouw Nathalie de T' Serclaes aan de Minister van Justitie over " de bijstand van overheidswege aan slachtoffers van geweld" (nr. 2-255);

Selon Mme Nathalie de T' Serclaes, l'amendement de M. Vandenberghe a pour mérite d'inviter à la réflexion sur la façon dont un État doit réagir à de nouvelles formes de conflits.
Volgens mevrouw Nathalie de T' Serclaes ligt de verdienste van het amendement van de heer Vandenberghe hierin dat het uitnodigt tot reflectie over de wijze waarop een staat op nieuwe conflictvormen dient te reageren.

Par arrêtés royaux du 23 novembre 2010, Mme Yasmine Staelens, Mme Christine Deknop, Mme Bunna Tea, Mme Natacha Maloteaux, Mme Aude Joly, Mme Dihomo Djongakodi-Yoto, Mme Juliette Kavaruganda, Mme Isabelle Minicucci, Mme Teresa Yates, Mme Enanga Mbungani, Mme Muriel Fremal et Mme Nathalie Triest sont nommées en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1, au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijke besluiten van 23 november 2010 worden Mevr. Yasmine Staelens, Mevr. Christine Deknop, Mevr. Bunna Tea, Mevr. Natacha Maloteaux, Mevr. Aude Joly, Mevr. Dihomo Djongakodi-Yoto, Mevr. Juliette Kavaruganda, Mevr. Isabelle Minicucci, Mevr. Teresa Yates, Mevr. Enanga Mbungani, Mevr. Muriel Fremal en Mevr. Nathalie Triest benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 september 2010.

- représentant du Secrétaire d'Etat à l'Informatisation de l'Etat : Mme Nathalie De Bonte,
- als vertegenwoordiger van de Staatssecretaris voor Informatisering van de Staat : Mevr. Nathalie De Bonte,

Sur les ordres du jour déposés en conclusion de l'interpellation de Mme Brigitte De Pauw à Mme Françoise Dupuis, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement et de l'Urbanisme, concernant « trois cents logements supplémentaires à des prix sociaux », l'interpellation jointe de M. Mohamed Daïf concernant « la problématique du logement en Région bruxelloise », l'interpellation jointe de Mme Nathalie Gilson concernant « la politique d'offre de logements » et l'interpellation jointe de M. Vincent De Wolf concernant « la politique du logement ».
Over de moties ingediend tot besluit van de interpellatie van Mevr. Brigitte De Pauw tot Mevr. Françoise Dupuis, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, betreffende « 300 extra woongelegenheden tegen sociale prijzen », de toegevoegde interpellatie van de heer Mohamed Daïf betreffende « de problematiek van de huisvesting in het Brussels Gewest », de toegevoegde interpellatie van Mevr. Nathalie Gilson betreffende « het beleid inzake woningaanbod » en de toegevoegde interpellatie van de heer Vincent De Wolf betreffende « het huisvestingsbeleid ».