Vertaling van "d'environ 80 policiers " (Frans → Nederlands) :

Ensuite, environ 80 personnages-clé, issus de milieux tant politiques, que scientifiques ou policiers, ont été interrogés quant à ce document de travail.
Vervolgens werden een 80-tal sleutelfiguren, binnen zowel de politieke, de wetenschappelijke als de politiewereld, bevraagd over deze sneuveltekst.

I. considérant qu'une coopération étroite entre l'Union européenne et les États-Unis sur la question du Kosovo est indispensable à la stabilité et au développement des Balkans occidentaux; que les États-Unis se sont engagés sur le principe d'une participation à l'importante mission "État de droit" menée par l'Union européenne au Kosovo par l'envoi d'environ 80 policiers, deux juges et de quatre à six procureurs,
I. overwegende dat nauwe samenwerking tussen de EU en de VS in Kosovo cruciaal is voor de stabiliteit en ontwikkeling van de westelijke Balkan; overwegende dat de VS principieel hebben toegezegd aan deze belangrijke EVDB-rechtsstaatmissie in Kosovo deel te nemen met ongeveer 80 politiemensen, 2 magistraten en 4-6 aanklagers,

G. considérant qu'une coopération étroite entre l'UE et les États-Unis sur la question du Kosovo est indispensable à la stabilité et au développement des Balkans occidentaux; que les États-Unis se sont engagés sur le principe d'une participation à l'importante mission PESD/état de droit au Kosovo, par l'envoi d'environ 80 policiers, 2 juges et 4 à 6 procureurs,
G. overwegende dat nauwe samenwerking tussen de EU en de VS in Kosovo cruciaal is voor de stabiliteit en ontwikkeling van de westelijke Balkan; overwegende dat de VS principieel hebben toegezegd aan deze belangrijke EVDB-rechtsstaatmissie in Kosovo deel te nemen met ongeveer 80 politiemensen, 2 magistraten en 4-6 aanklagers,

Et ces 11 millions seront loin de compenser les frais de personnel policier à charge de la seule commune de Verviers puisque selon le bureau du personnel, le mali en 2001 sera d'environ 80.000 francs par agent.
Deze 11 miljoen zullen niet volstaan om de personeelskosten voor de politie van Verviers te dekken. Volgens de personeelsdienst zal er in 2001 ongeveer 80.000 frank per politieagent te kort zijn.