Traduction de «d'azerbaïdjan pourra octroyer » (Français → Néerlandais) :

L'insertion du traitement de la nation la plus favorisée s'inscrit dans la perspective de l'adhésion de la République d'Azerbaïdjan à l'O.M.C. Toutefois, durant une période transitoire expirant au plus tard au 31 décembre 1998, la République d'Azerbaïdjan pourra octroyer un traitement préférentiel aux autres États indépendants issus de l'ex-U.R.S.S.
Het bepaalde betreffende het meestbegunstigingsbeginsel werd ingelast met het oog op de toekomstige toetreding van de Republiek Azerbeidzjan tot de WTO. Toch is er een overgangsperiode vastgelegd die uiterlijk op 31 december 1998 verstrijkt en tijdens welke de Republiek Azerbeidzjan de behandeling van meest begunstigde natie reeds aan de andere onafhankelijke Staten die ontstaan zijn uit de voormalige Sovjet-Unie, kan toekennen.

Toutefois, durant une période transitoire expirant le 31 décembre 1998 au plus tard, la République d'Azerbaïdjan pourra octroyer certains avantages spécifiques aux autres États indépendants issus de l'ex-U.R.S.S.
Er wordt evenwel bepaald dat gedurende een overgangsperiode die uiterlijk op 31 december 1998 afloopt, de Republiek Azerbeidzjan bijzondere voordelen zal kunnen toekennen aan de andere onafhankelijke Staten die uit de voormalige USSR zijn ontstaan.