Vertaling van "d'autre application biométrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie

régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | régime applicable aux autres agents des Communautés européennes | RAA [Abbr.] | RAAA [Abbr.]
Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen | RAP [Abbr.]

Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Comité Textiles (régime autonome)
Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textielcomité (autonome regeling)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) D'autres applications biométriques semblent se généraliser en Europe.
4) In Europa lijken andere biometrische toepassingen uitbreiding te nemen.

− (PT) Cette proposition de règlement, qui porte sur l'organisation de la réception et du traitement des demandes de visa en liaison avec l'introduction d'éléments d'identification biométriques dans le système d'information sur les visas (VIS) de l'UE, établit, d'une part, l'obligation de collecter les données biométriques à stocker dans le VIS ainsi que les normes applicables à la collecte de ces données et, d'autre part, les dispositions relatives à l'organisation de la réception des demandes de visa.
− (PT) De doelstellingen voor dit voorstel voor een verordening zijn de organisatie van de inontvangstneming en de behandeling van visumaanvragen met betrekking tot de invoering op EU-niveau van biometrische identificatiemiddelen in het visuminformatiesysteem (VIS). Er worden ten eerste bepalingen voorgesteld voor de verplichtstelling van het opslaan van biometrische gegevens in het visuminformatiesysteem en voor normen om dit te doen.

5. Comme actuellement il n'existe pas d'autre application biométrique, aucune donnée n'est communiquée dans le cadre d'une approche biométrique globale.
5. Gezien er momenteel geen andere biometrische toepassingen zijn, worden geen gegevens uitgegeven in het kader van een globale biometrische aanpak.

Parmi les applications concrètes, on pourrait utiliser le futur volet AFIS, très performant, du VIS pour fournir des services liés à l'AFIS (c'est-à-dire utiliser une recherche biométrique pour d'autres applications, telles qu'EURODAC ou, éventuellement, un registre des passeports biométriques).
Concreet zouden bijvoorbeeld met het krachtige toekomstige AFIS-deel van het VIS met AFIS verwante diensten kunnen worden verleend (b.v. biometrisch zoeken voor andere toepassingen, zoals EURODAC, of eventueel een biometrisch paspoortregister).

1. Quelles sont les applications actuelles des techniques biométriques dans le cadre de la politique menée à l'égard des étrangers et des autres compétences relevant de votre département ?
1. Welke toepassingen worden er momenteel gemaakt van biometrische technieken in het kader van het vreemdelingenbeleid en de andere bevoegdheden die tot uw departement behoren ?

4. Quelle est la situation actuelle en ce qui concerne l'élargissement de ce système à d'autres applications biométriques ?
4. Wat is de actuele stand van zaken met betrekking tot de uitbreiding van dit systeem tot andere biometrische toepassingen ?