Traduction de «d'assesseur suppléant étaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assesseur suppléant
plaatsvervangende bijzitter

assesseur juridique suppléant
plaatsvervangend rechtskundig bijzitter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les assesseurs en application des peines effectifs et suppléants étaient nommés pour un délai d'un an renouvelable, la première fois pour trois ans, puis une seule fois pour quatre ans.
De werkende en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken werden benoemd voor een termijn van een jaar, die een eerste maal voor drie jaar en vervolgens enkel éénmaal voor vier jaar kon worden verlengd.

Considérant en définitive que seule une place d'assesseur effectif et deux places d'assesseur suppléant étaient vacantes;
Overwegende dat uiteindelijk slechts één plaats van effectief assessor en twee plaatsen van plaatsvervangend assessor vacant waren;