Vertaling van "d'arts amateurs afin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

art amateur
amateuristische kunstbeoefening

art amateur
amateurkunst

société d'art amateur
vereniging voor amateuristische kunstbeoefening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Art. 7. § 1. Afin de bénéficier des subventions visées au § 2, les associations d'amateurs visées à l'article 4 doivent respecter les conditions d'agrément suivantes : ».
« Art. 7. § 1. Teneinde te kunnen genieten van de in paragraaf 2 beoogde subsidies, moeten de liefhebbersverenigingen beoogd in artikel 4 de volgende erkenningsvoorwaarden respecteren : ».

Les Parties promouvront la coopération dans le domaine des arts amateurs en échangeant des groupes et en stimulant des contacts directs entre les organisations d'arts amateurs, afin de mieux faire connaître l'art populaire traditionnel de la Flandre et de l'Afrique du Sud.
De Partijen bevorderen de samenwerking op het gebied van de amateurkunsten door het uitwisselen van groepen te ondersteunen en door rechtstreekse contacten tussen organisaties voor amateurkunsten aan te moedigen, teneinde de traditionele volkskunst van Vlaanderen en Zuid-Afrika een ruimere bekendheid te geven.

Vu la nécessité d'adapter dans les plus brefs délais à la monnaie européenne les montants-pivots exprimés en francs belges dans les arrêtés et afin de permettre un suivi immédiat des demandes après expiration du délai du 31 mars prévu dans l'arrêté du 17 mai 1995 relatif à la fixation des règles de subsidiation pour l'achat de matériel d'équipement affecté à l'exercice d'art amateur par des fédérations et associations d'art amateur;
Overwegende dat het noodzakelijk is de in de besluiten in Belgische franken uitgedrukte spilbedragen zo snel mogelijk aan de Europese munt aan te passen en om een rechtstreekse behandeling van de aanvragen te garanderen na afloop van het termijn van 31 maart bepaald in het besluit van 17 mei 1995 betreffende de vaststelling van de toelagenregeling voor de aankoop van uitrustingsvoorwerpen door federaties en verenigingen voor de uitoefening van amateurkunst;