Vertaling van "d'aptitude sera conduit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aptitude à la conduite | conduite
rijvaardigheid

garantir l'aptitude à la conduite d'un véhicule
werking van voertuigen garanderen | zorgen voor de werking van voertuigen | werking van voertuigen verzekeren | zorgen voor de operabiliteit van voertuigen

déclaration d'aptitude à la conduite
rijgeschiktheidsverklaring

aptitude à la conduite
geschiktheid voor het besturen

Office central des certificats d'aptitude à la conduite
Stichting Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen

certificat d'aptitude à la conduite d'embarcations et canots de sauvetage
bewijs van bekwaamheid inzake gebruik van reddingboot of ander reddingmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

34. Ce test d'aptitude sera conduit dans les mêmes conditions que celles énoncées dans les paragraphes 38 à 40 en exposant les cellules à 7 concentrations croissantes d'inducteurs et d'inhibiteurs forts, modérés et faibles ainsi qu'à une substance chimique négative (voir le tableau 2).
34. Deze vaardigheidstest wordt verricht onder dezelfde omstandigheden die in punten 38-40 staan door cellen bloot te stellen aan 7 stijgende concentraties van sterke, matige en zwakke inductoren en remmers en aan een negatieve stof (zie tabel 2).

Si le titulaire d'un permis de conduire de la catégorie A, B ou B+E ne satisfait pas aux normes médicales générales, son aptitude à la conduite sera examinée par son médecin traitant.
De medische rijgeschiktheid voor categorie A, B en B+E wordt, indien de houder van een rijbewijs niet voldoet aan de algemene medische normen, onderzocht door de behandelende arts van de betrokkene.

En application de l'article 34, § 2 de l 'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, il sera procédé à la nomination de membres du jury d'examen en matière de brevets d'aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite de véhicules à moteur.
Ter uitvoering van artikel 34, § 2, van het koninklijk besluit van 11 mei 2004 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorrijtuigen, wordt overgegaan tot benoeming van juryleden voor de afgifte van de brevetten van beroepsbekwaamheid voor het leidend en onderwijzend personeel der erkende rijscholen voor het besturen van motorvoertuigen.

En application de l'article 34, § 2 de l'arrêté royal du 11 mai 2004 relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, il sera procédé à la nomination des membres du jury d'examen en matière de brevets d'aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des écoles de conduite agréées des véhicules à moteur.
Ter uitvoering van artikel 34, § 2, van het koninklijk besluit van 11 mei 2004 tot vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen, wordt overgegaan tot aanwerving van leden van de examencommissie voor de brevetten van beroepsbekwaamheid voor het leidend en onderwijzend personeel der erkende rijscholen voor het besturen van motorvoertuigen.

L'évaluation de l'aptitude à la conduite sera effectuée lors de tests de conduite sur le réseau.
De rijvaardigheid wordt beoordeeld aan de hand van een rijproef op het netwerk.

Conformément aux prescriptions de l'arrêté royal du 11 mai 2004, relatif aux conditions d'agrément des écoles de conduite de véhicules à moteur, une nouvelle session d'examens sera organisée en vue de l'obtention des brevets d'aptitude professionnelle I, II, III, IV et V.
Ter uitvoering van de voorschriften van het koninklijk besluit van 11 mei 2004, betreffende de voorwaarden voor de erkenning van scholen voor het besturen van motorvoertuigen, wordt een nieuwe examenzittijd ingericht voor het bekomen van de brevetten van beroepsbekwaamheid I, II, III, IV en V.

Ces renseignements feront l'objet d'un arrêté global à soumettre au Conseil des ministres; après la publication de celui-ci, un appel aux candidats sera lancé et une procédure de vérification des aptitudes linguistiques sera conduite par le Selor.
Deze inlichtingen zullen het voorwerp uitmaken van een globaal besluit dat aan de Ministerraad zal dienen te worden voorgelegd; na de verschijning ervan zal er een oproep tot de kandidaten worden gericht en een procedure tot nazicht van de taalcapaciteiten door Selor worden gevoerd.