Vertaling van "d'aptitude médicale définies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aptitude médicale
medische geschiktheid

commission d'aptitude médicale
medische geschiktheidscommissie

épreuve d'aptitude médicale
medische geschiktheidsproef

épreuve d'aptitude physique et médicale
fysiek-medische geschiktheidsproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) satisfaire aux normes d'aptitude médicale définies par l'État membre concerné.
(c) voldoen aan de toepasselijke normen voor medische geschiktheid die de betreffende lidstaat heeft vastgesteld.

(c) satisfaire aux normes d'aptitude médicale définies par l'État membre concerné applicables au regard des tâches qui seront exercées.
(c) voldoen aan de normen voor medische geschiktheid die de betreffende lidstaat heeft vastgesteld en die van toepassing zijn op de concrete taken die moeten worden verricht.

Art. 14. L'évaluation aéromédicale est basée sur les exigences en matière d'aptitude médicale qui ont été définies dans le Règlement (UE) n° 1178/2011 en tenant compte des moyens acceptables de conformité et, le cas échéant, des moyens alternatifs de conformité, complétés sur demande par l'avis des évaluateurs médicaux en application de l'article 5, 4°.
Art. 14. De luchtvaartgeneeskundige evaluatie is gebaseerd op de eisen inzake medische geschiktheid vastgelegd in de Verordening (EU) nr. 1178/2011 waarbij rekening gehouden wordt met de aanvaardbare wijzen van naleving of desgevallend alternatieve wijzen van naleving, en desgevraagd aangevuld met het advies van de medische beoordelaars in toepassing van artikel 5, 4°.

Art. 27. L'évaluation aéromédicale de l'équipage de cabine est basée sur les exigences en matière d'aptitude médicale qui ont été définies dans le Règlement (UE) n° 1178/2011, en tenant compte des moyens acceptables de conformité et, le cas échéant, des moyens alternatifs de conformité, complétés si la demande en est faite par l'avis des évaluateurs médicaux en application de l'article 5, 4°.
Art. 27. De luchtvaartgeneeskundige evaluatie van cabinetbenaming is gebaseerd op de eisen inzake medische geschiktheid vastgelegd in de Verordening (EU) nr. 1178/2011 waarbij rekening gehouden wordt met de aanvaardbare wijzen van naleving of desgevallend alternatieve wijzen van naleving, desgevraagd aangevuld met het advies van de medische beoordelaars in toepassing van artikel 5, 4°.

Les exigences d'aptitude médicale au travail doivent être clairement définies pour chaque fonction importante au niveau de la sûreté nucléaire.
De vereisten inzake medische geschiktheid voor het werk moeten voor elke functie die belangrijk is voor de nucleaire veiligheid duidelijk worden omschreven.

b) être déclarés aptes sur le plan médical pour le sport de haut niveau et être titulaires d'une attestation d'aptitude médicale délivrée par un des centres médico-sportifs définis à l'article 1, 9°;
b) medisch geschikt zijn bevonden voor topsport en in het bezit zijn van een medisch geschiktheidsattest uitgereikt door een van de keuringscentra, omschreven in artikel 1, 9°;

b) être déclarés aptes sur le plan médical pour le sport de haut niveau et être titulaires d'une attestation d'aptitude médicale délivrée par un des centres médico-sportifs définis à l'article 1, 11°;
b) medisch geschikt zijn bevonden voor topsport en in het bezit zijn van een medisch geschiktheidsattest uitgereikt door een van de keuringscentra, omschreven in artikel 1, 11°;