Traduction de «d'application possibles semblent » (Français → Néerlandais) :

Ces cas d'application possibles semblent pourtant être couverts même sans une entrée en vigueur anticipée.
Die mogelijke toepassingsgevallen lijken echter ook te worden gedekt zonder dat er een vervroegde inwerkingtreding is.

Comment sera-t-il possible de faire rectifier les modalités d'application de la loi du 30 mars 1994 qui me semblent injustes et en contradiction avec le principe général de non-rétroactivité des arrêtés royaux réglementaires ?
Hoe zal de uitvoering van de wet van 30 maart 1994 die me onrechtvaardig lijkt en tegenstrijdig met het algemeen principe dat koninklijke besluiten geen terugwerkende kracht hebben, kunnen worden rechtgezet ?