Traduction de «d'antibiotiques classiques durant » (Français → Néerlandais) :

- pour le traitement de diarrhées ne répondant pas à un traitement antibiotique et antipéristaltique classique (lopéramide, diphénoxilate) durant depuis plus d'un mois et ayant entraîné une perte de poids de l'ordre de 10 % minimum chez des patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.
- voor de behandeling van diaree die niet reageert op een klassieke behandeling met antibiotica en antiperistaltica (loperamide, difenoxilaat) gedurende meer dan een maand en die een gewichtsverlies heeft veroorzaakt van minimum 10 % bij patienten met het « acquired immuno-deficiency syndrome ».

La spécialité suivante ne fait l'objet d'un remboursement en catégorie A que si elle a été prescrite pour le traitement de diarrhées ne répondant pas à un traitement antibiotique et antipéristaltique classique (lopéramide, diphénoxilate) durant depuis plus d'un mois et ayant entraîné une perte de poids de l'ordre de 10 % minimum, chez des patients atteints du syndrome d'immunodéficience acquise.
De volgende specialiteit komt slechts in aanmerking voor een vergoeding in categorie A indien zij is voorgeschreven voor de behandeling van diarree die niet reageert op een klassieke behandeling met antibiotica en antiperistaltica (loperamide, difenoxilaat) gedurende meer dan een maand en die een gewichtsverlies heeft veroorzaakt van minimum 10 % bij patiënten met het " acquired immunodeficiency syndrome" .

Il en ressort non seulement que ces campagnes ont eu une influence nettement favorable sur la surconsommation d'antibiotiques classiques durant l'hiver, mais aussi qu'elles ont été utiles sur le plan coût-efficacité.
Hieruit blijkt niet alleen dat deze campagnes een duidelijke gunstige invloed hadden op de klassieke antibiotioticaoverconsumptie in de winterperiode, maar ook dat zij kosten-baten-effectief waren.