Vertaling van "d'analyse documentaire voir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

analyse de l'information [ analyse des données | analyse documentaire ]
informatieanalyse [ documentaire analyse | gegevensanalyse ]

analyse documentaire | examen des documents préparatoires
administratief onderzoek | rapportenoverzicht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[7] Le livre vert s'appuie sur un vaste travail de recherche et d'analyse documentaire (voir la bibliographie en annexe), à commencer par les travaux d'Eurydice et de l'OCDE sur l'éducation des élèves issus de l'immigration, ainsi qu'une importante étude bibliographique réalisée par le European Forum for Migration Studies de l'université de Bamberg.
[7] Het Groenboek is gebaseerd op een uitgebreid onderzoek en een documentaire analyse (zie de bibliografie in de bijlage), om te beginnen met Eurydice- en OESO-documenten over onderwijs aan migrantenleerlingen en een brede literatuurstudie door het Europees Forum voor Migratiestudies van de Universiteit van Bamberg.

[11] Voir l’action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne, article 2, Point 1: (2001/555/PESC): le centre soutient le processus de prise de décision de l’Union dans le cadre de la PESC et en particulier de la PESD, en fournissant le matériel documentaire résultant de l’analyse de l’imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l’imagerie aérienne, conformément aux article 3 et 4.
[11] Zie het gemeenschappelijk optreden van de Raad van 20 juli 2001 betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (2001/555/GBVB), artikel 2, lid 1: “ Het centrum ondersteunt de besluitvorming van de Unie in het kader van het GBVB en met name het EVDB door, overeenkomstig de artikelen 3 en 4, materiaal te leveren dat het resultaat is van de analyse van satellietbeelden en aanverwante gegevens, waaronder, indien nodig, luchtfoto's”.

Elle renvoie également à l'observation du service Affaires juridiques, Évaluation de la législation et Analyse documentaire du Sénat relative à l'article 79 de la loi du 4 août 1996, tel qu'il est proposé par l'article 3 du projet de loi à l'examen (voir annexe).
Zij verwijst eveneens naar de opmerking die door de Dienst Juridische Zaken, Wetsevaluatie en Documentaire Analyse van de Senaat werd gemaakt bij het artikel 79 van de wet van 4 augustus 1996, zoals voorgesteld door artikel 3 van voorliggend wetsontwerp (zie bijlage).

Voir la remarque du service des Affaires juridiques, d'Évaluation de la législation et de l'Analyse documentaire du Sénat.
Zie opmerking Dienst Juridische Zaken, Documentaire Analyse en Wetsevaluatie van de Senaat.

Voir la remarque formulée par le service des Affaires juridiques, d'Évaluation de la législation et de l'Analyse documentaire du Sénat à propos de l'interprétation de cet article.
Zie de opmerking van de Dienst Juridische Zaken, Documentaire Analyse en Wetsevaluatie van de Senaat aangaande de interpretatie van dit artikel.

[11] Voir l’action commune du Conseil du 20 juillet 2001 relative à la création d’un centre satellitaire de l’Union européenne, article 2, Point 1: (2001/555/PESC): le centre soutient le processus de prise de décision de l’Union dans le cadre de la PESC et en particulier de la PESD, en fournissant le matériel documentaire résultant de l’analyse de l’imagerie satellitaire et de données collatérales, y compris, le cas échéant, de l’imagerie aérienne, conformément aux article 3 et 4.
[11] Zie het gemeenschappelijk optreden van de Raad van 20 juli 2001 betreffende de oprichting van een satellietcentrum van de Europese Unie (2001/555/GBVB), artikel 2, lid 1: “ Het centrum ondersteunt de besluitvorming van de Unie in het kader van het GBVB en met name het EVDB door, overeenkomstig de artikelen 3 en 4, materiaal te leveren dat het resultaat is van de analyse van satellietbeelden en aanverwante gegevens, waaronder, indien nodig, luchtfoto's” .