Vertaling van "d'aménagement 6 5 centrum noord-herziening " (Frans → Nederlands) :

La ville d'Oudenburg, ayant élu domicile chez Me K. Bouve, avocat, ayant son cabinet à 8420 De Haan, Mezenlaan 9, a demandé le 30 avril 2010 l'annulation de l'arrêté ministériel du 24 février 2010 s'abstenant d'approuver le plan particulier d'aménagement « Oudenburg Centrum-Noord » de la ville d'Oudenburg.
De stad Oudenburg, woonplaats kiezend bij Mr. K. Bouve, met kantoor te 8420 De Haan, Mezenlaan 9, heeft op 30 april 2010 de vernietiging gevorderd van het ministerieel besluit van 24 februari 2010 houdende onthouding van goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Oudenburg Centrum-Noord » van de stad Oudenburg.

Urbain Verstraeten en Christiana De Rycke, demeurant tous deux à Beveren, Nieuwe Baan 26, ont introduit le 23 juillet 2004, une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du 10 mai 2004 portant approbation du plan particulier d'aménagement « 6/5 Centrum Noord-Herziening » de la commune de Beveren.
Urbain Verstraeten en Christiana De Rycke, beiden wonende te Beveren, Nieuwe Baan 26, hebben op 23 juli 2004 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging, ingesteld van het besluit van de Vlaamse Minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van 10 mei 2004 houdende goedkeuring van het Bijzonder Plan van Aanleg « 6/5 Centrum Noord-Herziening » van de gemeente Beveren.

La SA LEPACO, ayant son siège social à 3680 Neeroeteren, Sint-Lambertuskerkstraat 14, et la SA JADIR, ayant son siège social à 3680 Neeroeteren, Ophovensrtaat 10, ont introduit le 26 juillet 2006 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du territoire du 7 avril 2006 portant approbation du plan particulier d'aménagement " Neeroeteren Centrum - herziening" de la commune de Maaseik.
NV LEPACO, met maatschappelijke zetel te 3680 Neeroeteren, Sint-Lambertuskerkstraat 14, en de NV JADIR, met maatschappelijke zetel te 3680 Neeroeteren, Ophovensraat 10, hebben op 26 juli 2006 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 7 april 2006 van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg " Neeroeteren Centrum" - herziening genaamd, van de gemeente Maaseik