Traduction de «d'alerte soient fournies » (Français → Néerlandais) :

3° veiller à ce que des informations sur les dépassements effectifs ou prévus de la valeur d'alerte soient fournies dans les meilleurs délais aux organismes de santé et à la population.
3° ervoor te zorgen dat aan de instellingen voor gezondheidszorg en aan de bevolking tijdig informatie wordt verstrekt over feitelijke of voorspelde overschrijdingen van de alarmwaarde.

c) veiller à ce que des informations sur les dépassements effectifs ou prévus du seuil d'alerte soient fournies dans les meilleurs délais aux organismes de santé et à la population.
c) ervoor te zorgen dat aan de instellingen voor gezondheidszorg en aan de bevolking tijdig informatie wordt verstrekt over feitelijke of voorspelde overschrijdingen van de alarmdrempel.

RECOMMANDE, par conséquent, que toutes les informations nécessaires soient fournies par le biais des mécanismes en place, tels que le Centre d'échange sur la biodiversité, les structures de communication et/ou les "systèmes d'alerte rapide";
BEVEELT derhalve AAN om met gebruik-making van de beschikbare mechanismen, zoals het uitwisselingsmechanisme inzake bio-diversiteit, communicatiestructuren en/of "systemen voor vroegtijdige waarschuwing", rele-vante informatie te verstrekken;