Traduction de «d'actifs corporels loués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
saldo aan- en verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa

acquisitions de terrains et autres actifs corporels non produits
aankopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa

cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
verkopen van grond en overige materiële niet-geproduceerde activa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les aménagements d'actifs corporels loués dont le contrat de location est transféré à Infrabel seront financés à 45 % par Infrabel.
- de inrichtingswerken betreffende gehuurde materiële activa waarvan het huurcontract wordt overgedragen aan Infrabel worden voor 45% gefinancierd door Infrabel.

a) payer sur les actifs financiers ou les actifs corporels non produits qu'elle a empruntés ou loués;
a) moet betalen voor vorderingen of materiële niet-geproduceerde activa die zij heeft geleend of gehuurd;

moins les intérêts à payer sur les créances de l'entreprise et les loyers à payer sur les terrains et autres actifs corporels non produits loués par l'entreprise (en emplois du compte).
minus betaalde rente op schulden van de onderneming en door de onderneming betaald inkomen uit grond en andere materiële niet-geproduceerde activa die door de onderneming zijn gehuurd of geleasd (aan de bestedingenzijde).