Traduction de «cycle d'essai valable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cycle d'essai
proefcyclus

essai européen en cycle transitoire
Europese transiënte cyclus | ETC [Abbr.]

cycle d'essais
testcyclus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cycle d'essai s'achève par trois autres mesures valables sur le même jeu de pneumatiques de référence qu'au début du cycle.
de testcyclus wordt afgerond met nog eens drie geldige metingen met dezelfde set referentiebanden als bij het begin van de testcyclus.

Le cycle d'essai s'achève par six autres mesures valables sur le même jeu de pneumatiques de référence qu'au début du cycle.
de testcyclus wordt afgerond met nog eens zes geldige metingen met dezelfde referentieband als in het begin van de testcyclus.

De même, l'ébauche d'un compromis a pu être dégagée au sujet du cycle d'essai à appliquer. Il s'agirait d'introduire, parallèlement au cycle d'essai valable aujourd'hui pour les voitures particulières ‑ mais sous une forme modifiée ‑, un nouveau cycle d'essai harmonisé à l'échelle mondiale pour les motocycles.
Ook ten aanzien van de toe te passen testcyclus werd in principe een compromis bereikt dat betrekking heeft op de invoering van een nieuwe wereldwijde testcyclus voor motorfietsen (naast de bestaande gewijzigde testcyclus voor personenauto's).