Traduction de «création d'un polder » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

création d'un polder
inpoldering

directrice de création | responsable de conception | directeur de création | directeur de création/directrice de création
creatief directeur | creative director reclame

directrice de création jeux | directeur de création jeux | directeur de création jeux/directrice de création jeux
directrice gameontwikkeling | manager ontwikkeling kansspelen | directeur gameontwikkeling | manager gameontwikkeling

création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois
banencreatie | het scheppen van arbeidsplaatsen | het scheppen van banen | het scheppen van werkgelegenheid | scheppen van arbeidsplaatsen | scheppen van werkgelegenheid | schepping van arbeidsplaatsen | verruiming van de werkgelegenheid | werkgelegenheidsverruiming

création d'argent | création de monnaie | création monétaire
geldschepping

région des Polders
Polderstreek

industrialisation [ création d'industrie | désindustrialisation | politique d'industrialisation ]
industrialisatie [ bevordering van de industrie | deïndustrialisatie | desindustrialisatie | industrialisatiebeleid | industrialisering ]

gérer un service de création | gérer un département créatif | gérer un pôle création
creatieve afdeling beheren

création
creatie

création esthétique
esthetische vormgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SUBVENTIONS AUX PROVINCES, COMMUNES, POLDERS, WATERINGUES, COMITES DE REMEMBREMENT ET AUX PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC DESIGNEES PAR LE GOUVERNEMENT FLAMAND, EN VUE DE LA MISE EN OEUVRE DE PLANS DE RENOVATION RURALE (DECRET 21 DECEMBRE 1988 PORTANT CREATION D'UNE SOCIETE FLAMANDE TERRIENNE)
SUBSIDIES AAN PROVINCIES, GEMEENTEN, POLDERS, WATERINGEN, RUILVERKAVELINGSCOMITES EN DOOR DE VLAAMSE REGERING AANGEWEZEN PUBLIEKRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN VOOR DE UITVOERING VAN LANDINRICHTINGS- PLANNEN (DECR. 21.12.1988 HOUDENDE INRICHTING VLM)

PROVINCES, COMMUNES, POLDERS, WATERINGUES, COMITES DE REMEMBREMENT ET PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC DESIGNEES PAR LE GOUVERNEMENT FLAMAND, EN VUE DE LA MISE EN OEUVRE DE PLANS DE RENOVATION RURALE (DECRET DU 21 DECEMBRE 1988 PORTANT CREATION DE LA SOCIETE FLAMANDE TERRIENNE)
PROVINCIES, GEMEENTEN, POLDERS, WATERINGEN, RUILVERKAVELINGSCOMITES EN DOOR DE VLAAMSE REGERING AANGEWEZEN PUBLIEKRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN VOOR DE UITVOERING VAN LANDINRICHTINGSPLANNEN (DECREET VAN 21 DECEMBER 1988 HOUDENDE OPRICHTING VAN DE VLM)

SUBVENTIONS AUX PROVINCES, COMMUNES, POLDERS, WATERINGUES, COMITES DE REMEMBREMENT ET AUX PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC DESIGNEES PAR LE GOUVERNEMENT FLAMAND, EN VUE DE LA MISE EN OEUVRE DE PLANS DE RENOVATION RURALE (DECRET DU 21 DECEMBRE 1988 PORTANT CREATION D'UNE SOCIETE FLAMANDE TERRIENNE)
SUBS. AAN PROVINCIES, GEMEENTEN, POLDERS, WATERINGEN, RUILVERKAVELINGSCOMITES EN DOOR DE VLAAMSE REGERING AANGEWEZEN PUBLIEKRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN VOOR DE UITVOERING VAN LANDINRICHTINGSPLANNEN (DECR. 21.12.1988 HOUDENDE INRICHTING VLM)

PROVINCES, COMMUNES, POLDERS, WATERINGUES, COMITES DE REMEMBREMENT ET PERSONNES MORALES DE DROIT PUBLIC DESIGNEES PAR LE GOUVERNEMENT FLAMAND POUR L'EXECUTION DE PLANS DE RENOVATION RURALE (DECRET DU 21 DECEMBRE 1988 PORTANT CREATION DE LA SOCIETE TERRIENNE FLAMANDE )
PROVINCIES, GEMEENTEN, POLDERS, WATERINGEN, RUILVERKAVELINGSCOMITESEN DOOR DE VR AANGEWEZEN PUBLIEKRECHTELIJKE RECHTSPERSONEN VOOR DE UITVOERING VAN LANDINRICHTINGSPLANNEN (DECREET VAN 21 DECEMBER 1988 HOUDENDE OPRICHTING VAN DE VLM)

Vu l'arrêté royal du 16 décembre 1959 portant création du polder Sint-Trudoledeken, tel que modifié jusqu'à ce jour;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 december 1959 houdende oprichting van de Polder Sint-Trudoledeken, zoals tot op heden gewijzigd;

Dans ce contexte, la croissance économique créatrice d'emplois, sera recherchée par: - le développement des entreprises, et notamment des PME, par des mesures de soutien à l'innovation technologique, à la création d'un environnement qui leur soit favorable et à la coopération; - le développement du tourisme, notamment des zones côtières (ex Lelystad), des bords des lacs (ex Zeewolde), des canaux (ex Ketelmeer) et des polders; - le développement de l'agriculture et des filières de l'agro- industrie et du développement rural; - le développement du secteur de la pêche, incluant l'ajustement et la modernisation de la flotte, l'amélioration de la transformation ainsi que la promotion des produits de la pêche.
Daarom is het streven erop gericht een economische groei te bewerkstelligen die banen oplevert, zulks door : - de ontwikkeling van bedrijven, en met name van het midden- en kleinbedrijf, via maatregelen om technologische innovatie, het scheppen van een voor bedrijven gunstig klimaat en samenwerking te ondersteunen; - de ontwikkeling van het toerisme, vooral in de kustgebieden (Lelystad), bij de meren (Zeewolde) en de kanalen (Ketelmeer) en in de polders; - de ontwikkeling van landbouw en agro-industrie en van het platteland; - de ontwikkeling van de visserijsector, onder meer door aanpassing en modernisering van de vissersvloot, door verbetering van de verwerking en door promotie voor visserijprodukten.

L'arrêté du Régent du 2 juillet 1949 relatif à l'intervention de l'Etat en matière de subsides pour l'exécution de travaux par les provinces, communes, associations de communes, commissions d'assistance publique, fabriques d'églises et associations des polders ou de wateringues prévoit que les travaux de création d'un nouveau cimetière peuvent être subsidiés à concurrence de 30 %.
Krachtens het besluit van de Regent van 2 juli 1949 betreffende de Staatstussenkomst inzake toelagen voor de uitvoering van werken door de provincies, gemeenten, verenigingen van gemeenten, commissies van openbare onderstand, kerkfabrieken en verenigingen van polders of van wateringen mogen werkzaamheden met het oog op de aanleg van een nieuw kerkhof ten belope van 30 % worden gesubsidieerd.