Traduction de «critères légaux d'intervention » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

critère d'intervention
criterium voor het treffen van maatregelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des critères légaux d'intervention du Fonds spécial de solidarité, le Metazym ne peut donc pas encore, à ce stade, faire l'objet d'une quelconque intervention du fonds.
Rekening houdend met de wettelijke criteria voor de tegemoetkoming van het Bijzonder Solidariteitsfonds, kan het in dit stadium dus niet het voorwerp zijn van eender welke tegemoetkoming van genoemd fonds.

Il appartient aux médecins-conseil des organis- mes assureurs de vérifier si les demandes répondent aux critères légaux et, dans l'affirmative, les organis- mes assureurs octroyent l'intervention.
Het zijn de adviserend geneesheren van de verzekeringsin- stellingen die voor die aanvragen moeten nagaan of ze beantwoorden aan de wettelijke criteria en het zijn de verzekeringsinstellingen die, in bevestigend geval, de tussenkomst uitbetalen.