Vertaling van "craindre d'être fiers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lorsqu'il y a lieu de craindre
wanneer er aanleiding bestaat te vrezen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelquefois je me dis que nous ne devrions pas craindre d'être fiers.
Ik denk weleens dat we niet bang moeten zijn om trots te zijn.

En faisant preuve d’ouverture l’un envers l’autre plutôt que de se fier à un gentlemen’s agreement, le Conseil et le Parlement pourraient valser en harmonie sans craindre que le sol ne se dérobe sous leurs pieds ou que la méfiance de l’opinion publique n’entraîne une autre éruption.
Voorzitter, zonder gentlemen's agreement en met wederzijdse openheid kunnen Raad en Parlement in harmonie samen dansen, zonder angst dat de grond waarop ze dat doen onder hun voeten verdwijnt, zonder angst dat verder wantrouwen van burgers tot een uitbarsting leidt.

En faisant preuve d’ouverture l’un envers l’autre plutôt que de se fier à un gentlemen’s agreement , le Conseil et le Parlement pourraient valser en harmonie sans craindre que le sol ne se dérobe sous leurs pieds ou que la méfiance de l’opinion publique n’entraîne une autre éruption.
Voorzitter, zonder gentlemen's agreement en met wederzijdse openheid kunnen Raad en Parlement in harmonie samen dansen, zonder angst dat de grond waarop ze dat doen onder hun voeten verdwijnt, zonder angst dat verder wantrouwen van burgers tot een uitbarsting leidt.