Vertaling van "coût total d'ownership " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coût total de remplacement
totale vervangingswaarde

information du coût total
informatie over de totale kosten

coût total du crédit au consommateur
totale kosten van het aan de consument verleende krediet

coût total du crédit
totale kosten van het krediet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. A l'avenir, la politique actuelle par laquelle la Défense aspire à ce que le cycle de vie du matériel ait un coût total d'ownership le plus bas possible, sera maintenue.
2. Naar de toekomst toe blijft de in gebruik zijnde politiek gehandhaafd waarbij doorheen de levenscyclus van het materieel Defensie streeft naar een zo laag mogelijke total cost-of-ownership.

L'adjudication se fait alors sur la base de la conformité de l'offre avec les exigences fonctionnelles du cahier des charges et du coût total (« total cost of ownership TCO »).
De gunning gebeurt dus op basis van de conformiteit van de offerte met de functionele eisen van het bestek en van de totale kostprijs (« total cost of ownership TCO »).

La présente résolution entend dès lors attirer l'attention des services publics sur l'importance du « Total Cost of Ownership » (coût total de la propriété) en cas d'acquisition de logiciels.
Deze resolutie wil dan ook de overheidsdiensten wijzen op het belang van de Total Cost of Ownership bij de aankoop van software.

Pour le calcul du « Total Cost of Ownership », tous les coûts prévus pour la durée de vie totale peuvent être pris en compte.
Voor de berekening van de "Total Cost of Ownership" kunnen alle voorziene kosten over de ganse levensduur in rekening gebracht worden.

Le nouveau modèle d'achat est axé sur la décentralisation de la responsabilité et doit entraîner le total cost of ownership le plus bas. Ce dernier implique qu'il faut non seulement faire attention au coût du produit mais aussi au coût total de l'achat.
Het nieuwe aankoopmodel is gericht op de decentralisatie van de verantwoordelijkheid en moet leiden tot een zo laag mogelijke total cost of ownership, wat betekent dat we niet alleen aandacht moeten besteden aan de kostprijs van het product, maar ook aan de totale aankoopprijs.