Traduction de «coreper d'ici juin » (Français → Néerlandais) :

2. souligne que la procédure a en outre accusé un retard important, puisque la Commission a attendu le 11 juin 2014 pour présenter le projet de budget et que le Conseil, après avoir trouvé un accord au niveau du COREPER le 15 juillet 2014, n'adoptera formellement sa position – par procédure écrite – que d'ici début septembre 2014;
2. benadrukt dat de procedure bovendien ernstige vertraging heeft opgelopen omdat de Commissie de ontwerpbegroting pas op 11 juni 2014 heeft ingediend en dat de Raad, die op 15 juli 2014 op Coreper-niveau overeenstemming heeft bereikt, zijn formele standpunt pas begin september 2014 per schriftelijke procedure zal vaststellen;

6. INVITE la présidence à faire rapport au Conseil sur les initiatives prises au niveau du Coreper d'ici juin 2012".
6. VERZOEKT het voorzitterschap om uiterlijk in juni 2012 aan de Raad verslag uit te brengen over de op het niveau van het Coreper genomen initiatieven".

Le Coreper (2 partie) reverra l'efficacité de ces dispositions d'ici juin 2007".
Het Coreper (2e deel) evalueert vóór juni 2007 of deze regeling doeltreffend is".