Ainsi, par exemple, l'application de la Convention ne serait pas exclue dans le cas des achats suivants: un appareil photographique acheté par un photographe professionnel pour son métier, du savon ou autres articles de toilette acquis par une société pour être utilisés par ses employés à titre personnel et l'achat même d'un seul véhicule par un professionnel de l'automobile en vue de sa revente.
De toepassing van het verdrag zou bijvoorbeeld niet uitgesloten zijn in het geval van de volgende kopen : een fototoestel gekocht door een beroepsfotograaf voor zijn beroep, zeep of andere toiletartikelen gekocht door een vennootschap voor persoonlijk gebruik van haar bedienden en de koop zelf van een enkel voertuig door een autohandelaar met het oog op herverkoop.
