Traduction de «contrôleur de train contrôleuse de train » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôleuse | contrôleuse de train | accompagnateur | contrôleur de train/contrôleuse de train
kaartjesknipper | treinbegeleider | conductrice-controleur trein | treinconducteur

contrôleur de train | contrôleuse de train | chef de train | cheffe de train
hoofdconducteur trein | hoofdconductrice | hoofdconducteur | hoofdconductrice trein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"exigences de compétence énoncées dans les objectifs des Guidelines for Common Core Content and Training Objectives for Air Traffic Controllers' : les objectifs que les contrôleurs de la circulation aérienne stagiaires doivent avoir atteints au terme de la formation de base et de la formation de qualification , tels qu'ils sont énoncés dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase I : Revised) d'Eurocontrol, HRS/TSP-002-GUI-01, deuxième édition du 20.7.2001 , et dans les Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers (Phase II) d'Eurocontrol, HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, première édition du 20.7.2000 ;
"bekwaamheidseisen overeenkomstig de doelstellingen van de richtsnoeren voor de gemeenschappelijke kerninhoud en de doelstellingen van de opleiding voor luchtverkeersleiders": de voor luchtverkeersleiders in opleiding geldende doelstellingen inzake basisopleiding en opleiding met het oog op de bevoegdverklaring, zoals omschreven in het Eurocontrol-document "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase 1:Revised), HRS/TSP-002-GUI-01, tweede editie van 20.7.2001, en in het Eurocontrol-document "Guidelines for Common Core Content and Training for Air Traffic Controllers" Training (Phase II), HUM.ET1.ST05.1000-GUI-02, eerste editie van 20.7.2000;

1. Pouvez-vous me dire, dans le contexte des récentes menaces de grèves, combien de conducteurs de train et de contrôleurs de train étaient effectivement en service au 1er août 1999, par région linguistique et pour la région bilingue de Bruxelles-Capitale, ainsi que par groupe linguistique?
1. Kan u, in verband met de recente stakingsdreigingen het aantal treinbestuurders, respectievelijk treinwachters meedelen, dat effectief in dienst was per taalgebied en voor het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, eveneens per taalgroep, per 1 augustus 1999?