Traduction de «contrôle sanitaire antibiotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]
gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]

contrôle sanitaire | inspection medico-sanitaire
medisch-sanitaire controle | sanitaire controle

Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]
systeem voor keuringen en controles in grenscontroleposten bij invoer uit derde landen | SHIFT [Abbr.]

inspection et contrôle sanitaire des viandes
veterinaire inspectie en keuring van vlees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: maladie animale maladie infectieuse contrôle sanitaire antibiotique recherche médicale médicament vétérinaire sensibilisation du public surveillance des médicaments
Eurovoc-term: dierenziekte infectieziekte gezondheidsinspectie antibioticum medische research veterinair geneesmiddel bewustmaking van de burgers inspectie van geneesmiddelen

Descripteur EUROVOC: maladie infectieuse contrôle sanitaire antibiotique coopération européenne coopération transfrontalière droits du malade service de santé épidémiologie
Eurovoc-term: infectieziekte gezondheidsinspectie antibioticum Europese samenwerking grensoverschrijdende samenwerking rechten van de zieke gezondheidsdienst epidemiologie

hormone production animale alimentation animale antibiotique Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire inspection des aliments contrôle sanitaire inspection vétérinaire répartition géographique élevage
hormoon dierlijke productie voederen van dieren antibioticum Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Keuringsdienst van waren gezondheidsinspectie veterinaire inspectie geografische spreiding veeteelt

1. Les contrôles du service vétérinaire comprennent : - les contrôles documentaires; - les contrôles d'identité; - les contrôles physiques (tant de santé que de qualité); dans le cadre des missions suivantes : - surveillance de l'état sanitaire des animaux et de la qualité des produits; - protection animale et protection des espèces menacées de disparition (Convention de Washington); - protection de la santé publique en relation avec les zoonoses et la présence de résidus (antibiotiques et hormones); - exercice de la médecine vétérinaire.
1. De controletaken van de diergeneeskundige dienst omvatten : - documentaire controles; - overeenstemmingscontroles; - materiële controles (zowel gezondheids- als kwaliteitscontroles); en kaderen in volgende opdrachten : - bewaking van de gezondheidstoestand van de dieren en van de kwaliteit van de produkten; - dierenbescherming en bescherming van de met uitroeiing bedreigde soorten (Conventie van Washington); - bescherming van de volksgezondheid in verband met zoonosen en residuen (van antibiotica en hormonen); - uitoefening van de diergeneeskunde.

Quelles mesures avez-vous déjà prises pour: 1. que le secteur de la viande soit soumis à des contrôles et des peines similaires à ceux du secteur laitier; 2. que le secteur revoie les conditions d'élevage afin de réduire sévèrement l'usage préventif d'antibiotiques; 3. que toute bête présentée à l'abattage soit accompagnée d'une «carte d'identité sanitaire» reprenant tous les médicaments absorbés par l'animal?
Welke maatregelen heeft u genomen om: 1. in de vleessector dezelfde controles en straffen toe te passen als, mutatis mutandis, in de zuivelsector; 2. de sector ertoe te brengen de praktijken in de veeteelt te herzien teneinde het preventieve gebruik van antibiotica drastisch te verminderen; 3. voor elk dier dat voor de slacht wordt aangeboden, een «diergeneeskundige identiteitskaart» in te voeren, waarop alle geneesmiddelen staan vermeld die het dier heeft gekregen?