Vertaling van "contrôle légal renforcé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commissariat aux comptes | contrôle légal | contrôle légal des comptes | vérification légale
wettelijke controle | wettelijke controleopdracht

contrôle visuel renforcé
gedetailleerde visuele inspectie

contrôle vétérinaire renforcé
verhoogd veterinair toezicht

contrôle légal des comptes
wettelijke controle van de rekening

contrôle légal des comptes annuels
wettelijke controle van jaarrekeningen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- La communication sur les priorités en matière de contrôle légal dans l'UE, qui est publiée conjointement à la présente communication et traite des approches communautaires envisageables pour garantir la qualité du contrôle légal des comptes et renforcer la confiance du public dans la profession comptable.
- De mededeling over de versterking van de wettelijke accountantscontrole in de EU, die tegelijk met de onderhavige mededeling wordt gepubliceerd en waarin een beleidsaanpak wordt geschetst die het waarborgen van hoogwaardige accountantscontrole en van vertrouwen van het publiek in het accountantsberoep beoogt.

Ainsi, la qualité des décisions prises par des autorités publiques peut s'améliorer, lorsque celles-ci ont conscience du fait que leur décision pourra être soumise à un contrôle légal renforcé des cours et tribunaux administratifs.
Zo kan de kwaliteit van beslissingen van publieke overheden verbeteren wanneer zij er zich van bewust zijn dat de beslissing onderworpen kan worden aan een ruimer wettelijk toezicht door hoven en administratieve rechtbanken.

Ainsi, la qualité des décisions prises par des autorités publiques peut s'améliorer lorsque celles-ci ont conscience du fait que leur décision pourra être soumise à un contrôle légal renforcé des cours et tribunaux administratifs.
Zo kan de kwaliteit van beslissingen van publieke overheden verbeteren wanneer zij zich bewust zijn dat de beslissing onderworpen kan worden aan een ruimer wettelijk toezicht van hoven en administratieve rechtbanken.

Ainsi, la qualité des décisions prises par des autorités publiques peut s'améliorer, lorsque celles-ci ont conscience du fait que leur décision pourra être soumise à un contrôle légal renforcé des cours et tribunaux administratifs.
Zo kan de kwaliteit van beslissingen van publieke overheden verbeteren wanneer zij er zich van bewust zijn dat de beslissing onderworpen kan worden aan een ruimer wettelijk toezicht door administratieve hoven en rechtbanken.

Les membres du conseil supérieur souhaitent tout d'abord attirer votre attention sur l'importance et le caractère novateur que revêtent les dispositions du projet de loi qui visent à renforcer l'indépendance des reviseurs d'entreprises dans le cadre de leurs missions de controlê légal des comptes.
De leden van de hoge raad wensen uw aandacht te vestigen op het belang van het vernieuwend karakter van de bepalingen in het wetsontwerp die betrekking hebben op het versterken van de onafhankelijke positie van de commissaris-(revisoren) in het kader van hun wettelijke controleopdracht van de jaarrekeningen.

Afin d'accroître la responsabilité des contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit qui effectuent le contrôle légal des comptes des entités d'intérêt public et de renforcer la confiance placée en eux, il est important de renforcer la transparence dans la communication d'informations par les contrôleurs légaux des comptes et les cabinets d'audit.
Om het vertrouwen in en de aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren die de wettelijke controle van de financiële overzichten van organisaties van openbaar belang uitvoeren, te vergroten, is het van belang dat de verslaglegging door wettelijke auditors en auditkantoren, wat de transparantie betreft, wordt uitgebreid.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0286 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer le contrôle légal des comptes dans l'Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0286 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Versterking van de wettelijke accountantscontrole in de EU

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer le contrôle légal des comptes dans l'Union européenne
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Versterking van de wettelijke accountantscontrole in de EU

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Renforcer le contrôle légal des comptes dans l'Union européenne /* COM/2003/0286 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Versterking van de wettelijke accountantscontrole in de EU /* COM/2003/0286 def. */