Un rapport devra être soumis pour chaque société ou entité ayant reçu plus de 150 000 tonnes métriques d'hydrocarbures donnant lieu à contribution (pétrole brut et fuel-oil lourd tels que décrits en page 5 du présent formulaire) au cours de toute année civile.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Een rapport moet worden voorgelegd voor elke maatschappij of eenheid die gedurende elk kalenderjaar meer dan 150 000 ton bijdragende olie ontvangen heeft (ruwe olie en zware stookolie zoals beschreven op bladzijde 5 van dit formulier).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-13]

Par « hydrocarbures donnant lieu à contribution » on entend le « pétrole brut » et le « fuel-oil » tels que définis dans les alinéas a) et b) ci-dessous :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

Onder « bijdragende olie » wordt verstaan « ruwe olie » en « stookolie » zoals hierna onder a) en b) beschreven :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-13]

Ce rapport doit également examiner la relation entre la responsabilité des propriétaires du navire et les contributions des destinataires du pétrole brut. En effet, des catastrophes telles que le naufrage du Prestige rendent nécessaire une refonte des dispositions pour la responsabilité en mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

In dat rapport dient ook de relatie tussen de aansprakelijkheid van scheepseigenaren en de bijdragen van afnemers van ruwe olie te worden onderzocht. Immers, juist terugkijkend op catastrofes als het ongeluk met de Prestige, is het noodzakelijk nog eens goed na te denken over de aansprakelijkheidsregelingen in het zeeverkeer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

Toute personne qui, dans un État membre, reçoit plus de 150.000 tonnes de pétrole brut et/ou de fuel lourd par an devra payer sa contribution au fonds COPE en proportion des quantités de pétrole reçues.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

Ieder die in een lidstaat meer dan 150.000 ton ruwe olie en/of zware stookolie per jaar ontvangt zal een bijdrage moeten betalen aan het COPE-fonds die evenredig is aan de ontvangen hoeveelheden olie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-20]

Anderen hebben gezocht naar : pétrole brut pétrole brut asphaltique pétrole brut synthétique pétrole brut à base asphaltique pétrole de synthèse raffinerie de pétrole raffinerie de pétrole brut contribution pétrole brut

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

contribution pétrole brut ->

Date index: 2022-02-01