Vertaling van "contrats d'entretien arrivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrat d'échange sur défaut arrivé à maturité
kredietverzuimswaps

vendre des contrats d'entretien d'appareils électroménagers
onderhoudscontracten voor elektrische huishoudapparaten verkopen

contrat de location-entretien
huur-en onderhoudscontract

contrat d'entretien
onderhoudscontract

contrat d'entretien mutuel
bijstandsclausule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Sur base de cette résolution, et à condition qu'ils satisfassent aux conditions techniques, les systèmes de vote automatisé Jites et Digivote, dont les contrats d'entretien arrivent à échéance au 31 décembre 2008, seront encore utilisés pour les élections du 7 juin 2009 dans les communes qui le désirent.
3. Op grond van deze resolutie, en op voorwaarde dat zij beantwoorden aan de technische voorwaarden, zullen de geautomatiseerde stemsystemen Jites en Digivote, waarvan de onderhoudscontracten vervallen op 31 december 2008, nog gebruikt worden bij de verkiezingen van 7 juni 2009 in de gemeenten die dit wensen.

Les contrats d'entretien et de maintenance des systèmes de vote électroniques, tant de la première et deuxième génération, arrivent pour leur part à échéance le 31 décembre 2008.
De onderhouds- en maintenancecontracten van de elektronische stemsystemen van de eerste én de tweede generatie lopen af op 31 december 2008.

Ainsi, il arrive souvent qu'une société belge conclue un contrat d'entretien avec un client néerlandais pour une durée déterminée et à un montant fixe.
Zo gebeurt het dikwijls dat een Belgische vennootschap voor een bepaald aantal jaren en aan een vaste prijs een onderhoudscontract sluit met een Nederlandse klant.