Vertaling van "contraignante puisque l'instrument " (Frans → Nederlands) :

Notre avis n’a été demandé qu’à la dernière minute, à la hâte et de manière non contraignante puisque l'instrument était sur le point d'être incorporé à l’acquis communautaire.
Wij werden slechts op het laatste moment geraadpleegd, op haastige en niet-bindende wijze, aangezien het document op het punt stond te worden opgenomen in het acquis Communautaire .