Vertaling van "conseil d'administation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

Conseils et avis généraux concernant la contraception
algemene voorlichting en advies over anticonceptie

Conseil génétique
genetische advisering

Conseils et avis généraux en matière de procréation
voorlichting en advies over voortplanting

conseiller conjugal
relatietherapeut

conseil en gestion du deuil
counselen bij overlijden

comité du Conseil de l'UE [ comité du Conseil CE | comité du Conseil de l'Union européenne ]
comité van de Raad van de Europese Unie [ Comité Raad EG | Comité Raad EU ]

fourniture de conseils anticipatoires à la famille
voorziening van anticiperende begeleiding aan familie

Conseil de sécurité | Conseil de sécurité de l'ONU | Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies | Conseil de sécurité des Nations unies | CSNU [Abbr.]
Veiligheidsraad | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | VN-Veiligheidsraad | VNVR [Abbr.] | VR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intervenant suggère de prendre contact avec le président du conseil d'administation de la Bourse de Bruxelles, M. Cooreman, qui a fait de bonnes propositions en vue de favoriser le capital à risque et, notamment, celle de convertir les dettes en capital.
Spreker oppert de suggestie om contact op te nemen met de Voorzitter van de Raad van Bestuur van de Beurs van Brussel, de heer Cooreman, die goede voorstellen heeft gedaan om het risicokapitaal te bevorderen, zoals bijvoorbeeld het omzetten van schulden in kapitaal.

1. Les tantièmes, jetons de présence et autres rétributions similaires qu'un résident d'un État contractant reçoit en sa qualité de membre du conseil d'administation ou de surveillance ou d'un organe analogue d'une société qui est un résident de l'autre État contractant sont imposables dans cet autre État.
1. Tantièmes, presentiegelden en andere soortgelijke beloningen verkregen door een inwoner van een overeenkomstsluitende Staat in zijn hoedanigheid van lid van de raad van bestuur of van toezicht of van een gelijkaardig orgaan van een vennootschap die inwoner is van de andere overeenkomstsluitende Staat, mogen in die andere Staat worden belast.

­ Les tantièmes reçus en qualité de membre du conseil d'administation ou de surveillance ou d'un organe analogue d'une société, ainsi que les rétributions perçues par des personnes exerçant des fonctions analogues (art. 16).
­ Tantièmes verkregen in de hoedanigheid van lid van de raad van bestuur of van toezicht of van een gelijkaardig orgaan van een vennootschap, zomede andere beloningen verkregen door personen die gelijksoortige werkzaamheden verrichten (art. 16).

Nombre de membres du Conseil d'Administation
Aantal leden van de Raad van Bestuur

o diplôme de gradué/bachelier professionnalisant en gestion des ressources humaines, assistant en psychologie, conseiller social, assistant social, en gestion du personnel et administation du personnel;
o diploma van gegradueerde/professionele bachelor en beheer human ressources, assistent in de psychologie, maatschappelijk adviseur, maatschappelijk assistent, personeelswerk en personeelsadministratie;

Considérant qu'il est conseillé du point de vue de la continuité de la politique, de désigner M. Jurisse comme président du conseil d'administation de l'Agence;
Overwegende dat het raadzaam is met het oog op de continuïteit van het beleid de heer Jurisse aan te duiden tot Voorzitter van de Raad van Bestuur van het Agentschap;

Vu la décision du conseil d'administation de Clearnet s.a. du 26 février 2003 fixant les modifications des règles de la compensation;
Gelet op de beslissing van de raad van bestuur van Clearnet s.a. van de 26 februari 2003 die de wijziging van de verrekeningsregels vaststelt;

Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section administation du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication.
Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administratie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.

En tant que chef de la direction, qui est composée d'un directeur général et de deux directeurs, il travaille en collaboration avec le Président afin de proposer au conseil d'administation la politique générale à suivre par le Ducroire, en tenant compte des directives proposées par les délégués ministériels.
Als hoofd van de directie die samengesteld is uit een directeur-generaal en twee directeuren, werkt hij samen met de Voorzitter om het door Delcredere te voeren algemeen beleid aan de raad van beheer voor te stellen, rekening houdend met de richtlijnen voorgesteld door de ministeriële afgevaardigden.