Vertaling van "concernés l'az jan palfijn gent " (Frans → Nederlands) :

Chaque année, le projet sera évalué et adapté conjointement par les trois partenaires concernés : l'AZ Jan Palfijn Gent AV, le SPP (Service public de programmation) Intégration sociale et le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Het project zal jaarlijks gezamenlijk geëvalueerd en bijgestuurd worden door de drie betrokken partners: AZ Jan Palfijn Gent AV, POD (Programmatorische Overheidsdienst) Maatschappelijke Integratie en FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Ce médiateur de terrain a rejoint le service social de l'AZ Jan Palfijn Gent AV et a été chargé des missions suivantes :
De ervaringsdeskundige werd toegevoegd aan de sociale dienst van het AZ Jan Palfijn Gent AV met volgende opdrachten:

Outre le projet en cours au sein de l'AZ Jan Palfijn Gent AV, il existe un projet semblable au CHU Saint-Pierre à Bruxelles auquel ne participe pas le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Naast het project binnen AZ Jan Palfijn Gent AV bestaat er een gelijkaardig project binnen het CHU Saint-Pierre te Brussel waar de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu niet bij betrokken is.

Le médiateur de terrain en question est détaché depuis septembre 2009 auprès de l'AZ Jan Palfijn Gent AV pour une période de trois ans.
De betrokken ervaringsdeskundige wordt sinds september 2009 voor een periode van drie jaar gedetacheerd naar het AZ Jan Palfijn Gent AV.

Par arrêté du 3 mars 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à l' Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent, dont le numéro d'entreprise est 0262.926.616, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 28 mai 2014, sous le numéro 18.1175.05.
Bij besluit van 3 maart 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan het Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn Gent, met ondernemingsnummer 0262.926.616, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 28 mei 2014 en draagt het nummer 18.1175.05.

Au Moniteur belge du 13 novembre 2012, publication 2012/18426, p. 67763, doit être lu comme suit : « AZ Jan Palfijn, 9000 Gent (au lieu de 2020 Antwerpen), reproductief menselijk lichaamsmateriaal, verlengd tot de definitieve beslissing». .
In het Belgisch Staatsblad van 13 november 2012, publicatie 2012/18426, p. 67763, dient te worden gelezen als volgt : « AZ Jan Palfijn, 9000 Gent (in plaats van 2020 Antwerpen), reproductief menselijk lichaamsmateriaal, verlengd tot de definitieve beslissing ».

Par arrêté ministériel du 28 mai 2009, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " AUTONOME VERZORGINGSINSTELLING ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJN GENT" , dont le siège social est établi Henri Dunantlaan 5, 9000 Gent.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2009, wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan AUTONOME VERZORGINGSINSTELLING ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PALFIJN GENT, met maatschappelijke zetel Henri Dunantlaan 5, 9000 Gent.

On trouvera en annexe le rapport de l'audition organisée le 8 mars 2006 en présence du Dr Luc Proot (chirurgie générale, pédiatrique et vasculaire, AZ Sint-Jan AV), du Dr Fabienne Liebens (vice-présidente de l'ASBL Europa Donna Belgium, Coalition européenne contre le cancer du sein), du Dr Birgit Carly (déléguée européenne auprès de l'ASBL Europa Donna Belgium, Coalition européenne contre le cancer du sein), du Dr Jean-Marie Nogaret (Institut Jules Bordet, Chirurgie mammaire et pelvienne), du Prof. Simon Van Belle (chef du service d'oncologie médicale de l'UZ Gent et président du Collège d'oncologie) et du prof. Dr Patrick Neven (chef de clinique adjoint, Multidisciplinair Borstcentrum, UZ Leuven).
Het verslag van de hoorzitting van 8 maart 2006 in aanwezigheid van dr. Luc Proot (algemene, kinder- en vaatheelkunde, AZ Sint-Jan AV), dr. Fabienne Liebens (ondervoorzitter, Europa Donna Belgium VZW, Europese Borstkanker Coalitie), dr. Birgit Carly (Europees afgevaardigde, Europa Donna Belgium VZW, Europese Borstkanker Coalitie), dr. Jean-Marie Nogaret (Jules Bordet Instituut, Kliniek voor borst- en pelvisheelkunde), prof. Simon Van Belle (diensthoofd medische oncologie, UZGent en voorzitter van het College voor oncologie) en prof. dr. Patrick Neven (adjunct-kliniekhoofd, Multidisciplinair Borstcentrum, UZ Leuven) vindt u als bijlage.

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - site Watersportbaan et Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, Gent en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas, Gent - campus Watersportbaan en Algemeen Ziekenhuis St. Lucas;

- Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, site Watersportbaan à Gent, et Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas à Gent;
- Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, campus Watersportbaan te Gent, en Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas te Gent;