Vertaling van "compagnie minière d'aurul " (Frans → Nederlands) :

4. considère qu'en vertu du principe du pollueur-payeur, les propriétaires de la compagnie minière d'Aurul devraient accepter l'entière responsabilité de l'accident et dédommager les victimes, financer le nettoyage des zones touchées par la catastrophe et payer pour le préjudice causé à l'environnement;
4. meent dat volgens het principe "de vervuiler betaalt” de eigenaars van de mijn te Aurul volledige aansprakelijkheid op zich moeten nemen door compensatie voor de slachtoffers, financiering van de reiniging van de door de ramp getroffen gebieden en vergoeding van de milieuschade;

7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements roumain, hongrois, bulgare et yougoslave, à la compagnie minière d'Aurul et à la société Esmeralda Exploration Limited.
7. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Roemeense, Hongaarse, Bulgaarse en Joegoslavische regering, alsmede de mijn te Aurul en de firma Esmeralda Exploration Limited.

7. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux gouvernements roumain, hongrois, bulgare et yougoslave, à la compagnie minière d'Aurul et à la société Esmeralda Exploration Limited.
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Roemeense, Hongaarse, Bulgaarse en Joegoslavische regering, alsmede de mijn te Aurul en de firma Esmeralda Exploration Limited.

4. considère qu'en vertu du principe du pollueur-payeur, les propriétaires de la compagnie minière d'Aurul devraient accepter l'entière responsabilité de l'accident et dédommager les victimes, financer le nettoyage des zones touchées par la catastrophe et payer pour le préjudice causé à l'environnement,
5. meent dat volgens het principe "de vervuiler betaalt" de eigenaars van de mijn te Aurul volledige aansprakelijkheid op zich moeten nemen door compensatie voor de slachtoffers, financiering van de reiniging van de door de ramp getroffen gebieden en vergoeding van de milieuschade;