Vertaling van "commission reprenne l'examen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

commission d'examen d'Etat
staatsexamencommissie

sous-commission d'examen
examensubcommissie

commission d'examen
examencommissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après concertation, le président propose que la commission reprenne ses travaux relatifs au conflit d'intérêts à l'examen dans la semaine suivant les élections du 7 juin 2009.
Na overleg stelt de voorzitter voor dat de commissie haar werkzaamheden met betrekking tot dit belangenconflict zou voortzetten vanaf de week na de verkiezingen van 7 juni 2009.

Afin de permettre l'examen parlementaire du texte, les auteurs de la proposition de loi reprennent le texte de l'avant-projet du Code de procédure pénale, rédigé par la commission pour le Droit de la procédure pénale.
De indieners nemen in dit wetsvoorstel de tekst over van het door de commissie Strafprocesrecht opgestelde voorontwerp van het Wetboek van strafprocesrecht, teneinde de parlementaire bespreking ervan mogelijk te maken.

Il est donc nécessaire que la Commission reprenne l'examen de sa proposition et fasse apparaître, de manière détaillée, quelles sont les situations qui appellent une législation communautaire.
De Commissie dient daarom haar voorstel te herzien en specifiek die situaties aan te wijzen waar Europese wetgeving nodig is.