Traduction de «commission d'agrément recommande » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
aanbeveling (EU) [ aanbeveling van de Commissie | aanbeveling van de Europese Centrale Bank | aanbeveling van de Raad | communautaire aanbeveling ]

la Commission recommande au Conseil le concours mutuel
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand

Recommandation du Conseil sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution du budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar [...]

Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations
Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen

Commission d'agrément de kinésithérapeutes
Erkenningscommissie voor kinesitherapeuten

Commission d'agrément
Erkenningscommissie

Commission d'agrément pour les entreprises de sécurité
Commissie voor de erkenning van beveiligingsondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après avoir pris connaissance du rapport, la commission d'agrément recommande soit de mettre un terme au stage, soit de le poursuivre.
Na inzage van het verslag adviseert de erkenningscommissie ofwel om een einde te maken aan de stage, ofwel om de stage te laten voortzetten.

Dans ce dernier cas, la commission d'agrément recommande que le candidat cherche un nouveau maître de stage et elle émet un avis sur la mesure dans laquelle le stage suivi auprès du premier maître de stage sera pris en compte pour le calcul de la durée totale du stage.
In het laatste geval adviseert de erkenningscommissie dat de kandidaat een nieuwe stagemeester zoekt en in welke mate de stage die gevolgd is bij de eerste stagemeester, in aanmerking zal worden genomen bij de berekening van de totale stageduur.

Avant toute mesure de retrait d'agrément, l'Administration en informe l'intéressé par envoi recommandé et sollicite l'avis de la Commission.
Voor elke maatregel tot intrekking van de erkenning, brengt de administratie daar de belanghebbende bij aangetekend schrijven op de hoogte van en vraagt het advies van de commissie aan.

Avant toute mesure de retrait d'agrément, l'Administration en informe l'intéressé par envoi recommandé et sollicite l'avis de la Commission.
Alvorens elke maatregel tot intrekking van de erkenning te treffen, bericht de Administratie de betrokkene ervan per aangetekend schrijven en vraagt het advies van de Commissie aan.

La commission d'agrément peut recommander que la formation soit poursuivie pendant un certain temps en vue de remplir les critères d'agrément.
De erkenningscommissie kan adviseren dat de opleiding nog gedurende een bepaalde tijd moet worden voortgezet om te voldoen aan de erkenningscriteria.

La commission d'agrément formule, sur la base des conditions imposées dans le présent arrêté, des suggestions d'amélioration ainsi que des recommandations obligatoires pour l'association en question ; 2° le cas échéant, d'une liste d'associations que la commission d'agrément présente pour agrément et subventionnement.
De erkenningscommissie formuleert, gebaseerd op de voorwaarden die in dit besluit worden opgelegd, suggesties ter verbetering en dwingende aanbevelingen voor de vereniging in kwestie; 2° in voorkomend geval, een lijst van verenigingen die de erkenningscommissie voordraagt voor erkenning en subsidiëring.

La subvention d'une association peut être diminuée de 30 % à partir de la période de subventionnement suivante par décision motivée du chef de l'administration, basée sur l'avis du comité d'accompagnement, lorsqu'une association ne satisfait pas aux recommandations obligatoires formulées par la commission d'agrément ou le comité d'accompagnement, basées sur les conditions imposées dans le présent arrêté.
De subsidie van een vereniging kan met 30% verminderd worden bij gemotiveerde beslissing van het hoofd van de administratie, gebaseerd op het advies van de begeleidingscommissie, vanaf de volgende subsidiëringsperiode als een vereniging niet tegemoetkomt aan de dwingende aanbevelingen die zijn geformuleerd door de erkenningscommissie of de begeleidingscommissie, gebaseerd op de voorwaarden die in dit besluit worden opgelegd.

Art. 29. Les promoteurs du projet introduisent la demande d'agrément de service d'accrochage scolaire sous pli recommandé auprès du Président de la Commission d'agrément.
Art. 29. De promotoren van het project dienen de aanvraag om erkenning als dienst voor schoolherinschakeling in bij aangetekende brief gericht aan de Voorzitter van de Erkenningscommissie.

Vu l'avis positif de la Commission d'agrément, donné le 20 janvier 2009 et l'assentiment aux recommandations de la Commission d'agrément par la 'Artesis Hogeschool Antwerpen', donné le 3 février 2009;
Gelet op het positieve advies van de Erkenningscommissie, gegeven op 20 januari 2009 en op de instemming met de aanbevelingen van de Erkenningscommissie door de Artesis Hogeschool Antwerpen, gegeven op 3 februari 2009;

Vu l'avis positif de la Commission d'agrément, donné le 20 janvier 2009 et l'assentiment aux recommandations de la Commission d'agrément par la « Artesis Hogeschool Antwerpen », donné le 3 février 2009;
Gelet op het positieve advies van de Erkenningscommissie, gegeven op 20 januari 2009 en op de instemming met de aanbevelingen van de Erkenningscommissie door de Artesis Hogeschool Antwerpen, gegeven op 3 februari 2009;