Vertaling van "comme des personnages " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animer des formes en 3D | créer une animation des visages pour les personnages 3D | animer des visages virtuels en 3D | créer et faire bouger un personnage 3D
3D-animaties maken | 3D-vormen animeren | 3D-vormen maken | organische 3D-vormen animeren

personnalité historique [ personnage historique ]
historische persoonlijkheid

créer le squelette d’un personnage 3D
3D-figuren tekenen | animatie maken met een 3D-figuur | 3D-figuren riggen | rigging van een 3D-figuur

étudier les relations entre des personnages
relaties tussen personages bestuderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut aussi se demander si un tel personnage n'a pas été nommé à ce poste à Bruxelles précisément pour superviser les campagnes d'intimidation et faire taire l'opposition.
Men kan zich overigens afvragen of die persoon niet precies in Brussel benoemd werd om toe te zien op de intimidatiecampagnes en de oppositie de mond te snoeren.

CSA sera un parc indoor thématique et de loisirs consacré aux personnages de bande dessinée belges qui vise une fréquentation de 200.000 à 300.000 visiteurs par an.
CSA zal een indoor thema- en belevingspark worden rond Belgische stripfiguren dat mikt op 200.000 tot 300.000 bezoekers per jaar.

La curiosité excessive n'est pas l'apanage de personnages mythologiques comme Pandore.
Niet alleen mythologische figuren als Pandora zijn soms te nieuwsgierig.

Cette déclaration est le fait d'un personnage clé de l'église catholique, car ce cardinal est chargé des affaires politiques et diplomatiques du Saint-Siège.
De kardinaal die deze uitspraak deed, is bij de Heilige Stoel bevoegd voor politieke en diplomatieke aangelegenheden en is dus een sleutelfiguur in de katholieke kerk.

Art. 7. Il est émis dans la série " Philatélie de la Jeunesse" un timbre-poste spécial ayant comme thème le personnage de bande dessinée " Cédric" de Laudec et Cauvin.
Art. 7. Er wordt in de reeks " Jeugdfilatelie" een speciale postzegel uitgegeven over het strippersonage " Cédric" van Laudec en Cauvin.

Ils sont des personnages clés dans la lutte contre (l'aggravation de) la radicalisation et dans sa prévention.
Zij zijn een sleutelfiguur in de strijd en het voorkomen van (verdere) radicalisering.

En outre, Noureddine était l'un des principaux personnages à l'origine de l'opération sanglante menée à Boy Rabe.
Voorts is Nourredine een spilfiguur geweest bij de bloedige operatie in Boy Rabe.

Le placement de produit fait référence à l'utilisation explicite par les personnages d'un film d'un produit d'une marque spécifique.
Productplaatsing verwijst naar het expliciete gebruik van een merkproduct door filmpersonages.

Alain a été surpris de voir sa fille commencer soudainement à le harceler pour se faire offrir une série de films adaptés de son personnage de livre préféré.
Alain was verrast toen zijn dochtertje ineens begon te zeuren om een collectie films met haar favoriete boekenheld.

Le projet est en train de mettre au point un personnage humain virtuel et des technologies de traitement du langage qui interviendront, par diffusion télévisuelle, dans des transactions individuelles au comptoir des magasins et dans des interactions par l'intermédiaire du Web et du multimédia.
Binnen dit project wordt gewerkt aan de ontwikkeling van virtuele persoon- en taaltechnologie voor de vertaling van tekst in gebarentaal voor toepassing tijdens televisie-uitzendingen, bij face-to-face-betaling in de winkel en tijdens interactie via het web of multimedia.