Traduction de «comité ministériel d'élargir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Ontwikkelingscomité

Comité (ministériel) de l'article 193
Comité van artikel 193 (op ministerieel niveau)

Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]
Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | MCESC [Abbr.]

comité ministériel
ministerieel comité

Comité ministériel de coordination économique et sociale
Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie

Comité ministériel du budget
Ministerieel Comité voor begroting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui plus est, l'article 7 du projet prévoit qu'un comité ministériel peut élargir les missions de la Sûreté de l'État.
In artikel 7 van het ontwerp wordt tevens bepaald dat de taken van de Veiligheid van de Staat kunnen worden uitgebreid door een Ministerieel Comité.

M. Van Lijsebeth estime-t-il que cette possibilité, pour un comité ministériel, d'élargir les missions de la Sûreté de l'État est en concordance avec l'article 8 CEDH ?
Meent de heer Van Lijsebeth dat deze open bevoegdheid van een Ministerieel Comité om de taken van de Veiligheid van de Staat uit te breiden in overeenstemming is met artikel 8 EVRM ?

Qu'il y a dès lors lieu d'élargir formellement le Collège de ces services et autorités ainsi que des représentants des Ministres siégeant au Comité ministériel;
Dat het bijgevolg aangewezen is het College formeel uit te breiden met deze diensten en overheden alsook met vertegenwoordigers van de Ministers die in het Ministerieel Comité zetelen;