Traduction de «combien d'ong opèrent » (Français → Néerlandais) :

1. a) Combien d'ONG opèrent depuis la Belgique? b) Pourriez-vous me fournir un aperçu de l'évolution du nombre d'ONG enregistrées annuellement de 2005 à ce jour?
Een veertiental internationale crises werden onderzocht en het resultaat is dus weinig flatterend voor België. 1. a) Hoeveel ngo's zijn er vanuit België werkzaam? b) Kan u een update bezorgen van het jaarlijks aantal geregistreerde ngo's van 2005 tot en met vandaag?

2. a) Combien de personnes ont-elles participé à ces interventions (annuellement, depuis 2005) ? b) Pouvez-vous répartir ce dernier chiffre par fonction (police, armée, services d'incendie, médecins, ONG, etc.) ? c) Combien de fois les mêmes personnes participent-elles à ces opérations ?
2. a) Hoeveel mensen hebben deelgenomen aan deze interventies (jaarlijks, sinds 2005)? b) Kan u deze opsplitsen per functie (politie, leger, brandweer, dokters, ngo's, enzovoort? c) Hoe vaak nemen dezelfde personen deel?