Vertaling van "combien d'indépendants de nationalité indienne " (Frans → Nederlands) :

2. Durant la période 2010-2015, combien d'indépendants de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?
2. Hoeveel zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?

3. Combien d'infractions à la législation sociale commises par des travailleurs salariés ou indépendants de nationalité indienne les inspections sociales fédérales ont-elles constatées au cours de la période 2010-2015?
3. Hoeveel inbreuken op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 vastgesteld door de federale sociale inspecties?

En ce qui concerne le nombre d'infractions à la législation sociale par des travailleurs ou des indépendants de nationalité indienne, aucune donnée n'est encore disponible pour le moment.
Voor wat het aantal inbreuken betreft op de sociale wetgeving door werknemers of zelfstandigen met de Indische nationaliteit kunnen er momenteel nog geen gegevens bezorgd worden.

1. Durant la période 2010-2015, combien de travailleurs de nationalité indienne ont-ils été détachés en Belgique?
1. Hoeveel werknemers met de Indische nationaliteit werden er in de periode 2010-2015 naar België gedetacheerd?

5. a) Combien de citoyens de l'UE ayant un statut d'indépendant ont été privés de leur droit au séjour en 2010 et au cours du premier semestre de 2011 parce qu'en réalité il n'exerçaient pas (plus) d'activité en tant qu'indépendant? b) Comment ces citoyens de l'UE se répartissaient-ils en fonction de la nationalité des différents Etats ?
5. a) Van hoeveel EU-burgers met het statuut van zelfstandige werd in 2010 en tijdens de eerste helft van 2011 het verblijfsrecht beëindigd, omdat zij in werkelijkheid geen zelfstandige activiteit (meer) uitoefenden? b) Wat was de verdeling volgens de nationaliteit van de verschillende lidstaten?

3. a) Combien d'enfants dont les parents indépendants n'avaient pas payé leurs cotisations ont donné lieu au versement d'allocations familiales, depuis le 1er juillet 2008, en Région flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ? b) Parmi ces enfants, combien avaient des parents indépendants ne possédant pas la nationalité belge ?
3. a) Voor hoeveel kinderen wiens zelfstandige ouders niet de vereiste bijdragen hadden betaald, zijn er sinds 1 juli 2008 kinderbijslagen uitbetaald in het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en Brussel? b) Hoeveel van deze kinderen waren kinderen van zelfstandigen die niet de Belgische nationaliteit hebben?

6. Pour les exercices comptables 2010, 2011 et 2012, combien de demandes introduites et approuvées provenaient de travailleurs indépendants étrangers et quelle était leur nationalité?
6. Hoeveel van de ingediende aanvragen en van de goedgekeurde aanvragen zijn afkomstig van niet-Belgen en dit voor de drie voorbije boekjaren 2010, 2011 en 2012, en wat is hun nationaliteit?

7. Combien de faux indépendants a-t-on détectés en 2004 et 2005 ainsi que durant le premier semestre 2006 parmi les chauffeurs de camions et quelle en était la nationalité ?
7. Hoeveel schijnzelfstandigen werden in 2004, in 2005 en in de eerste helft van 2006 gedetecteerd bij de vrachtwagenchauffeurs en wat was hun nationaliteit?

7. Combien de faux indépendants a-t-on détectés en 2004, 2005 et 2006 ainsi que durant le premier semestre 2007 parmi les chauffeurs de camions et quelle en était la nationalité ?
7. Hoeveel schijnzelfstandigen werden in 2004, in 2005, in 2006 en in de eerste helft van 2007 gedetecteerd bij de vrachtwagenchauffeurs en wat was hun nationaliteit?