1. Combien de demandes d'assistance la police a-t-elle reçues de la part des ambulanciers ou des pompiers (par année, en 2006, 2007 et 2008) : a) par crainte d'une agression ou parce qu'il y a eu agression ; b) pour obtenir une escorte, afin que leurs véhicules puissent traverser plus rapidement le trafic ; c) pour d'autres motifs et, le cas échéant, lesquels ?
1. Hoeveel keer per jaar (respectievelijk in 2006, 2007 en 2008) werd de politie gevraagd om ofwel ambulances ofwel brandweer bij te staan: a) omdat er agressie gevreesd werd, of er effectief agressie was; b) om de ambulances of brandweerwagens zo snel mogelijk door het verkeer te leiden; c) om andere redenen en welke?