Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «cir 92 l'exonération » (Français → Néerlandais) :

SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 31 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne l'exonération des prix et subsides payés ou attribués à des savants, des écrivains ou des artistes. - Traduction allemande

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 31 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de belastingvrijstelling van prijzen en subsidies, betaald of toegekend aan geleerden, schrijvers of kunstenaars. - Duitse vertaling


Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 31 janvier 2017 modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne l'exonération des prix et subsides payés ou attribués à des savants, des écrivains ou des artistes.

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 31 januari 2017 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de belastingvrijstelling van prijzen en subsidies, betaald of toegekend aan geleerden, schrijvers of kunstenaars.


Le texte qui suit constitue la traduction en langue allemande de l'arrêté royal du 27 juin 2016 modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne l'exonération des prix et subsides payés ou attribués à des savants, des écrivains ou des artistes.

De hierna volgende tekst is de Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 27 juni 2016 tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de belastingvrijstelling van prijzen en subsidies, betaald of toegekend aan geleerden, schrijvers of kunstenaars.


SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 27 JUIN 2016. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne l'exonération des prix et subsides payés ou attribués à des savants, des écrivains ou des artistes. - Traduction allemande

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 27 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de belastingvrijstelling van prijzen en subsidies, betaald of toegekend aan geleerden, schrijvers of kunstenaars. - Duitse vertaling


L'article 192 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) exonère intégralement de l'impôt des sociétés les plus-values réalisées par des entreprises.

Artikel 192 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) stelt meerwaarden op aandelen, gerealiseerd door vennootschappen, integraal vrij van vennootschapsbelasting.


L'article 38, 12º, CIR 92, exonère les allocations des pompiers volontaires des services publics d'incendie à concurrence de 60 000 francs.

Artikel 38, 12º, WIB 92, stelt de toelagen van de vrijwilligers van de openbare brandweerkorpsen vrij van belastingen tot het beloop van 60 000 frank.


L'article 192 du Code des impôts sur les revenus 1992 (CIR 92) exonère intégralement de l'impôt des sociétés les plus-values réalisées par des entreprises.

Artikel 192 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92) stelt meerwaarden op aandelen, gerealiseerd door vennootschappen, integraal vrij van vennootschapsbelasting.


SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 31 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'AR/CIR 92 en ce qui concerne l'exonération des prix et subsides payés ou attribués à des savants, des écrivains ou des artistes

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN - 31 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92 op het stuk van de belastingvrijstelling van prijzen en subsidies, betaald of toegekend aan geleerden, schrijvers of kunstenaars


J'attire néanmoins l'attention de l'honorable membre sur l'article 156bis, CIR 92, sur base duquel la partie des réductions visées aux articles 1451 à 156, CIR 92 (et donc aussi la réduction pour revenus exonérés par convention, visée à l'article 155, CIR 92) qui ne donne pas lieu à une réduction effective de l'impôt est convertie en un crédit d'impôt remboursable dans la mesure où elle concerne, notamment, la plupart des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie.

Desondanks vestig ik de aandacht van het geachte lid ook op artikel 156bis, WIB 92, op grond waarvan het deel van de in de artikelen 1451 tot 156, WIB 92 bedoelde verminderingen (en dus ook van de in artikel 155, WIB 92 bedoelde vermindering voor inkomsten die bij verdrag zijn vrijgesteld) dat geen aanleiding geeft tot een daadwerkelijke vermindering van de belasting, omgezet wordt in een terugbetaalbaar belastingkrediet in de mate dat het be-trekking heeft op, inzonderheid, het merendeel van de energiebesparende uitgaven.


L'article 44 CIR 92 exonère explicitement les plus-values.

In de tekst van artikel 44 WIB 92 worden uitgedrukte meerwaarden vrijgesteld.




D'autres ont cherché : qui concerne l'exonération     revenus     pour revenus exonérés     cir 92 l'exonération     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cir 92 l'exonération ->

Date index: 2024-03-26
w