Toutefois, alors qu’initialement la législation sur le ciel unique faisait l’objet d’une procédure de codécision, je suis frappé par le fait que la mise en œuvre d’un projet aussi important se fasse simplement par le biais de la procédure de consultation; cela est inacceptable.
Ik vind het echter vreemd en onaanvaardbaar dat, gezien het belang van het project en het feit dat voor de oorspronkelijke wetgeving inzake het gemeenschappelijk Europees luchtruim de medebeslissingsprocedure werd gevolgd, nu voor het uitvoeringsproces slechts de raadplegingsprocedure wordt gebruikt.
